キミのことが好きでゴメンナサイver MAYU-うたたP/MAYU

[00:00.00] 作词 : 鳥居羊 [00:00.27] 作曲 : うたたP [00:00.55] [00:27.71]彼を見てたら…怪光線！
只要看向他就会…发射 怪光线 ！ [00:31.14] [00:45.60]席替えの日 おまじないした
在换座位那天 我念出咒语 [00:49.40]窓際の椅子 すわれるように
愿我能坐上 窗边的椅子 [00:53.03]ここから見える 校庭の彼
从这可以看见 校园里的他 [00:56.49]ぼんやり見える カガヤイテミエル！
模糊之中可见 看见他仿佛闪耀光芒！ [01:00.38]想い伝わる 不思議なレンズ
能将心意传达的 不可思议的镜片 [01:03.92]ヒカリ輝く コンタクトレンズ
这闪闪发光的 隐形眼镜 [01:07.68]恋のココロ 集めて伝える
集起恋爱的心情 统统传达给他 [01:11.36]そんな仕様で…彼を見てたら怪光線！
自从用了这方法…只要看向他就会发射 怪光线 ！ [01:16.18]焦げる想いが大暴発！
焦灼的爱意 猛烈暴发！ [01:19.80]熱くてドキバクが止まらないよ
火热的心跳不停爆炸 [01:23.26]焼ける恋ゴコロが一直線！
燃烧的爱情 直线前进！ [01:26.84]キミのことが好きでゴメンナサイ…！
我喜欢你啊 真 对 不 起…！ [01:30.62]燃える校舎が大爆発！
燃烧的校舍 剧烈爆发！ [01:34.31]熱くてドキバクが止まらないよ
火热的心跳不停爆炸 [01:37.70]煙る恋ゴコロがストレート！
冒烟的爱情 笔直向前！ [01:41.41]キミのことが好きでゴメンナサイ…！
我喜欢你啊 真 对 不 起…！ [01:45.07] [02:07.14]自衛隊きた 撃ち落とした
自卫队来了 我便将其击落 [02:10.87]消防車きた 灰になった
消防车来了 立刻化作灰烬 [02:14.52]はずしたくても はずせないけど？
虽然想摘下镜片 但是却摘不下来？ [02:17.96]どうしたらいいの？だれかたすけて！
到底该怎么办？谁来救救我啊！ [02:21.81]なにか聞こえた 「オレを見ろ！」
依稀听到有人说道 「快看着我！」 [02:25.44]思わず見ちゃって 燃え上がる彼
不由得看了一眼 只见他已熊熊燃烧 [02:28.75]わんわん泣いた アタシのせいで…
我放声哭泣 都是因为我的错… [02:32.50]「もう大丈夫」…何が起きたの！？怪光線！
「已经没事了」…到底发生了什么事！？ 怪光线呢 ！ [02:37.55]焦げる想いを大吸収！
我焦灼的爱意被 完全吸收！ [02:41.14]抱きしめてる彼が囁いてる
他紧拥着我轻声低语 [02:44.77]「どんな力も包み込む服」
「这件是不管什么力量都能包容的战衣」 [02:48.28]「ボクもキミが好きでゴメンナサイ…！」
「我也喜欢你啊 真 对 不 起…！ 」 [02:51.93]燃える想いが伝わった
燃烧的爱意已经传达 [02:55.41]熱くてドキバクが止まらないよ
火热的心跳不停爆炸 [02:59.21]二つ 恋ゴコロが向かう先
两颗 热恋的心直面未来 [03:02.72]盾と矛が揃いパーフェクション！
盾与矛凑齐一对堪称完美！ [03:06.50] [03:18.04]後にこの二人は救世主
后来 这两人成为了 救 世 主 [03:22.22]