Stay Awake-Madeon/Ellie Goulding

[00:00.000] 作词 : Hugo Pierre Leclercq/Ellie Goulding/Makeba Riddick [00:01.000] 作曲 : Hugo Pierre Leclercq/Ellie Goulding/Makeba Riddick [00:04.210]Take my fate in your hands
你手握着我的命运 [00:06.950]We've got a lot that hasn’t even began
尽管一切还没开始我们之间已经拥有了很多 [00:10.510]Something is calling us
有些东西在呼唤着我们 [00:12.260]We’re breaking free
我们冲破藩篱 [00:13.870]I’m curious
我很好奇 [00:15.190]I need to see.
我想见证这一切 [00:17.060]Like a flash before our eyes
就像有一道闪电在你我眼前绽开 [00:20.300]We're already into the night
我们已经携手进入这个特别的夜晚 [00:23.240]And if it feels like we’re dreaming,
如果这一切看起来像做梦 [00:25.920]Believe it, believe it
相信它，相信这一切 [00:28.470](Yeah)
耶 [00:29.720]We don't have to wait 'til the morning,
我们无需等待早晨的太阳 [00:32.850]The sun will never go down
因为在这里太阳永不下山 [00:35.070]And we won't be this way forever
但此刻不能永久 [00:38.900]We've got to take it now
所以我们尽情享受当下 [00:40.400](Yeah)
耶 [00:40.830]Just stay awake, stay awake
保持清醒 [00:44.460]You can follow us to paradise
你能随我们行至天堂 [00:46.830]Just stay awake, stay awake
保持清醒 [00:49.930] [00:52.500]Bring me down, side by side
让我们并肩躺下 [00:55.130]While our reflections make our bodies collide
当我们的身体相互碰撞的时候看着彼此眼中的倒影 [00:58.610]So full of energy, nothing to hide
如此能量充沛，无需隐藏 [01:01.870]No need to sleep, we come alive,
不需睡眠，我们清醒而来 [01:04.920]And if we’re gonna take this ride
如果我们要这么下去 [01:08.350]We can go wherever we like
我们能去任何想去的地方 [01:11.720]And if it feels like we’re dreaming
如果这一切看起来像做梦 [01:13.970]Believe it, believe it
相信它，相信这一切 [01:16.400](Yeah)
耶 [01:17.710]We don't have to wait 'til the morning,
我们无需等待早晨的太阳 [01:21.200]The sun will never go down
因为在这里太阳永不下山 [01:24.010]And we won't be this way forever
但此刻不能永久 [01:27.130]We've got to take it now
所以我们尽情享受当下 [01:28.820](Yeah)
耶 [01:28.980]Just stay awake, stay awake
保持清醒 [01:32.620]You can follow us to paradise
你能随我们行至天堂 [01:34.740]Just stay awake, stay awake
保持清醒 [01:38.280] [02:09.700]Believe it
相信这一切 [02:10.690] [02:16.320]Take my fate in your hands
你手握着我的命运 [02:18.940]We've got a lot that hasn't even began
尽管一切还没开始我们之间已经拥有了很多 [02:22.430]Something is calling us
有些东西在呼唤着我们 [02:24.240]We’re breaking free
我们冲破藩篱 [02:25.800]I’m curious
我很好奇 [02:27.180]I need to see.
我想见证这一切 [02:28.490]We're going on a journey
我们携手进入一个旅程 [02:29.660]It was over like a flash before our eyes
就像有一道闪电在你我眼前绽开 [02:32.360]flashing on a journey
一段闪光的旅程 [02:35.720]it is on a journey
进入一个旅程 [02:36.790]We're already eyes eyes eyes
我们已经交换过眼神 [02:38.860]Something is calling us before our
有什么在呼唤我们 [02:41.790]like a flash before our eyes
就像有一道闪电在你我眼前绽开 [02:44.740]We're already into the night
我们已经携手进入这个特别的夜晚 [02:47.480]And if it feels like we’re dreaming
如果这一切看起来像做梦 [02:50.050]Believe it, believe it
相信它，相信这一切 [02:54.020](Yeah)
耶 [02:56.960]We don't have to wait 'til the morning
我们无需等待早晨的太阳 [02:59.380]The sun will never go down
因为在这里太阳永不下山 [03:02.740]And we won't be this way forever
但此刻不能永久 [03:05.880]We've got to take it now
所以我们尽情享受当下 [03:07.690](Yeah)
耶 [03:08.100]Just stay awake, stay awake
保持清醒 [03:11.020]You can follow us to paradise
你能随我们行至天堂 [03:13.540]Just stay awake, stay awake
保持清醒 [03:18.420]oh oh oh oh!
哦哦哦