红い爪-NICO Touches the Walls

[00:00.00] 作词 : Shotaro Tsushima [00:01.00] 作曲 : Tatsuya Mitsumura [00:02.62] [00:27.69]真っ紅に光る月 獣が吼える夜
赤红月光照耀 野兽咆哮之夜 [00:37.36]偽物の 愛を餌に 男を誘う
以虚伪的爱为饵 引诱男人上钩 [00:46.30]煌びやかなドレス
华美礼服闪烁 [00:50.93]ハイヒールの足音
高跟鞋踏响节奏 [00:55.75]惑わせる 私の武器は
我蛊惑人心的武器 [01:00.64]紅いマニキュア
是那猩红指甲油 [01:04.65]長い髪を風になびかせ
长发在风中飘扬 [01:11.85]涙は枯れ果ててしまった もう
泪水早已干涸殆尽 [01:19.50]何もいらない 愛も忘れて
无所渴求 连爱也遗忘 [01:28.77]強がって 生き抜いてきた
逞强着 挣扎生存至今 [01:34.11]闇に棲む女王なの
我是栖身黑暗的女王 [01:38.52]剥がれ落ちてく 素顔隠して
剥落伪装 藏起真容 [01:47.00]抱き締めて まだ許されるなら
若还能被允许拥抱 [01:52.00]お願い 魔法をかけて
求求你 施下魔法吧 [02:06.66]騙し騙され合い
互相欺骗伤害 [02:11.32]醜さ溢れた街で
在这丑陋横行的街巷 [02:16.01]戦って傷ついた
战斗留下的伤痕 [02:20.85]爪は真っ紅で
染红锋利指甲 [02:24.50]もしも生まれ変われると言うなら
若说能够重获新生 [02:32.22]この空を羽ばたく
多想化作飞鸟 [02:36.00]鳥のようになりたかった
展翅掠过这片穹苍 [03:23.58]悲しみに染まっていた
浸透悲伤的 [03:27.65]紅い夜の隅で
猩红夜色角落里 [03:32.21]目を閉じて 眠りに就くわ
闭上双眼 沉入永眠 [03:39.94]お別れしましょ 愛した人よ
永别了 我曾爱过的人啊 [03:48.82]最後まで 私はワタシ
直到最后 我仍要做自己 [03:54.14]我儘に 終わりたい
任性地 迎来终局 [03:58.62]流れ落ちてく星が消える前に
在流星坠落消逝之前 [04:07.27]もう一度 まだ許されるなら
若还能被允许 [04:12.54]お願い 魔法をかけて
求求你 施下魔法吧 [04:25.20]魔法をかけて
施下魔法吧 [04:54.82]终わり
终