福寿草-小林幸子

[00:00.000] 作词 : 星野哲郎 [00:01.000] 作曲 : 遠藤実 [00:38.44]やさしさに 負けてはだめよ
输给温柔可是不行的哟 [00:44.34] [00:45.12]花のある 男でなけりゃ
被花所包围的男生 [00:50.29] [00:50.83]ゆるしませんよと 叱ってみても
即使再怎责备我都不会原谅的 [00:55.34] [00:57.04]ごめんなさいと 肩ふるわせる
真抱歉呢 在那个肩膀上 [01:04.76] [01:05.64]娘の恋に 泣き負けて
女儿尽情哭泣着失败的恋爱 [01:16.61] [01:17.55]淋しくうなづく その母の
那个母亲寂寥地点点头 [01:28.96] [01:29.86]心の色は 心の色は
是心的颜色 是心的颜色 [01:38.36] [01:39.36]福寿草
福寿草 [01:46.11] [01:47.61] [02:03.09] [02:04.13]おまえより 遠くが見える
你其实可以看到更远处 [02:09.78] [02:10.67]母の目を 信じなさいと
母亲的目光中 充满了信任 [02:15.83] [02:16.24]さとしてみても いまさら遅い
如今孩子也都慢慢长大 [02:21.28] [02:22.56]死んでもいいと 唇むすぶ
即使是现在去世也得了安息 [02:30.48] [02:31.26]娘の愛に ほだされて
只希望女儿的爱情快点来临 [02:42.28] [02:43.26]ほろりとこぼれる その母の
那个母亲轻轻洒落的是 [02:54.78] [02:55.54]涙の色は 涙の色は
是泪的颜色 是泪的颜色 [03:04.30] [03:04.86]福寿草
福寿草 [03:11.94] [03:25.58]辛らければ 戻っておいで
如果感到辛苦的话就回来吧 [03:31.43] [03:32.06]がまんなど しなくていいと
如果不用忍耐就好了 [03:36.99] [03:37.38]見送る母に 手を振りながら
目送你离开的母亲 挥了挥手 [03:42.90] [03:43.61]ごめんなさいと 瞼をぬらす
真抱歉呢 泪流满面了 [03:50.90] [03:52.51]娘の頬に 若き日の
女儿的脸颊宛如年轻时的 [04:03.74] [04:04.32]自分をみつける その母の
那个母亲开始寻找自己 [04:15.86] [04:16.64]吐息の色は 吐息の色は
是叹息的颜色 是叹息的颜色 [04:25.06] [04:26.19]福寿草
福寿草 [04:34.74] [04:37.39] [04:40.25]玉樹臨風の老油條
玉树临风的老油条