爱のままで…-秋元顺子

[00:00.000] 作词 : 花冈优平 [00:01.000] 作曲 : 花冈优平 [00:29.73]小鸟たちは 何を騒ぐの
小鸟们为何喧闹 [00:41.35]甘い果実が欲しいのですか
是否为了那甘美的果实 [00:52.76]他人(だれ)かと比较(くら)べる幸せなんて いらない
只要你充满爱意的视线还在 [01:04.16]あなたの视线が 爱しくあれば...
就没有必要和别人的幸福比较 [01:14.88] [01:15.64]あぁ この世に生まれ 巡り逢う奇跡
啊 生于此世邂逅的奇迹 [01:26.68]すべての偶然が あなたへとつづく
一切的偶然都因有你在而继续 [01:38.54]そう 生きてる限り ときめきをなげかけて
对啊 只要再活一秒 就总会感到心还在跳 [01:49.61]爱が爱のままで 终わるように...
爱就要像爱一般 哪怕人生终结也如是 [02:01.95] [02:04.73]过ぎた日々を 饰ることより
比起装饰回忆过去的日子 [02:16.17]あなたと生きる これからの时间(きせつ)
不如珍惜和你现在开始共度的时光 [02:27.72]后から感じる幸せよりも 今は
比起回想中才能感受到的幸福 [02:39.06]糸ひくような 接吻(くちづけ)しましょう
不如现在一起接连不断的吻吧 [02:49.66] [02:50.48]あぁ 生きてる意味を 求めたりしない
啊 不想去追求活着的意义 [03:01.64]ただ あなたの爱に つつまれながら
只想被你的爱温柔包围 [03:13.41]そう キャンドルの灯(ひ)が いつか消える时まで
对啊 直到不知何时烛光也已熄灭 [03:24.33]爱が爱のままで つづくように...
爱也要像爱一般 从现在直到永远 [03:36.05] [03:39.60]あぁ この世に生まれ 巡り逢う奇跡
啊 生于此世邂逅的奇迹 [03:50.80]すべての偶然が あなたへとつづく
一切的偶然都因有你在而继续 [04:02.45]そう 生きてる限り ときめきをなげかけて
对啊 只要再活一秒 就总会感到心还在跳 [04:13.59]爱が爱のままで 终わるように...
爱就要像爱一般 哪怕人生终结也如是 [04:27.43]