Pirate Flag-Kenny Chesney

[00:00.000] 作词 : David Lee Murphy/Ross Copperman [00:01.000] 作曲 : David Lee Murphy/Ross Copperman [00:23.730]Well I come from a little bitty, homegrown small town,
我是来自一个小小的小镇， [00:27.050]Smoky Mountains, nice place to hang around.
雾蒙蒙的群山，是个好地方。 [00:30.030]Moonshine, that's where they make it,
他们都自己作自酿， [00:32.740]Put it in a jug, makes you wanna get naked.
道到杯里，让你醉倒。 [00:35.570]But I jumped on a greyhound bus one night
但是一晚上，我上了长途大巴。 [00:38.660]And took it all the way to the end of the line.
直接坐到终点站。 [00:41.560]Stepped out in the sun, when my feet hit the sand
当我走到沙滩上，阳光明媚。 [00:44.340]What a long strange trip
真是一个奇怪的漫长旅游。。 [00:45.790] [00:46.760]I spent my whole life running around
我一生都在赶路， [00:52.510]Still let the wind kinda blow me around
但还让风来决定我的方向。 [00:58.600]Well I dropped a note in a bottle
我把告别信， [01:02.390]To a long-legged model
交给了长腿的美女。 [01:05.280]And I traded it in for a whole 'nother world
把她换成了另外一个世界， [01:08.570]A pirate flag and an island girl
海盗旗和海岛姑娘。 [01:11.460] [01:23.500]Well my friends back home think I've gone and lost my mind
以前的朋友都说我疯了， [01:26.830]Take a sip of rum and you really would know why
喝一口烈酒，你就能理解我。 [01:29.770]Jolly Roger flying on the picnic table
骷髅旗飘在头上， [01:32.740]Blender in the kitchen, willin' and able
搅拌在厨房里准备好了。 [01:35.440]Don't know what makes you say "What the hell"
不管你被什么烦恼， [01:38.220]But when the salt air catches a hold of that sail
只要海风扬起船帆， [01:41.350]Something 'bout it makes her just wanna dance
不知为何，她只想跳舞。 [01:44.040]And she loves to dance
而且她非常爱跳舞。。。。 [01:46.410] [01:46.830]I spent my whole life running around
我一生都在赶路， [01:52.530]Still let the wind kinda blow me around
但还让风来决定我的方向。 [01:58.370]Well I dropped a note in a bottle
我把告别信， [02:02.280]To a long-legged model
交给了长腿的美女。 [02:05.210]And I traded it in for a whole 'nother world
把她换成了另外一个世界， [02:08.650]A pirate flag and an island girl
海盗旗和海岛姑娘。 [02:11.840] [02:23.580]Well I remember back home 'neath the big ol' moon
我记得，在家乡的大月亮下， [02:26.440]Tucked back in the woods, yea life was good
在树林里玩，生活不错。 [02:29.480]But here we are in a local bar and drinkin' shooting stars
但是我们在这里，在酒吧喝酒快乐。 [02:33.900] [02:34.750]I might spend my whole life running around
我一生都在赶路， [02:40.470]Still let the wind kinda blow me around
但还让风来决定我的方向。 [02:46.480]Well I dropped a note in a bottle
我把告别信， [02:50.420]To a long-legged model
交给了长腿的美女。 [02:53.310]And I traded it in for a whole 'nother world
把她换成了另外一个世界， [02:56.690]A pirate flag and an island girl
海盗旗和海岛姑娘。 [03:02.860]A pirate flag and an island girl
海盗旗和海岛姑娘。 [03:08.630]A pirate flag and an island girl
海盗旗和海岛姑娘。 [03:21.000]A pirate flag and an island girl
海盗旗和海岛姑娘。 [03:27.020]A pirate flag and an island girl
海盗旗和海岛姑娘。