スマイルF-うたカノ♪

[00:00.00]スマイルF [00:00.000] 作曲 : 流歌 [00:04.00]TVアニメ「フォトカノ」EDテーマ [00:24.00] [00:27.47]ココロの音 軽く刻むリズム
〖内心的声音 铭刻着轻巧的节奏〗 [00:35.02]鮮やかな色 キミを照らし揺れる
〖显眼的色彩 照亮你摇曳着的身影〗 [00:42.56]暗闇の中 手探りで歩く
〖黑暗之中 摸索着前行〗 [00:49.63]不安は 不思議と消えてく
〖不安的情绪 不可思议的消逝〗 [00:55.01]瞬間 咲くストロボ
〖瞬间 绽放出来的光芒〗 [00:59.84]手を取って 頬に触れて
〖拉着你的手 触碰着你的脸颊〗 [01:03.20]切なくて 嬉しくなって
〖伤心难过 也变得愉快〗 [01:07.18]世界は こんなにも
〖世界 是如此这般的〗 [01:10.57]素敵に輝くよ
〖华美闪耀〗 [01:14.63]好きだって 言えなくたって
〖喜欢你 即使无法说出口〗 [01:18.09]キミの側で感じるから
〖也可以在你身旁感受到〗 [01:24.05]少しの勇気が
〖少许的勇气〗 [01:28.12]未完成のまま駆け抜けてく
〖虽微弱却也能奔跑前行〗 [01:36.04] [01:39.60]考えたって仕方のないことも
〖也有考虑过 但是没有办法〗 [01:47.28]未来(あした)へと続く 1つずつ流れてく
〖未来的延续 1个个的流逝〗 [01:54.51]キミが笑えば世界が動くんだ
〖你的笑容 世界都会为之动摇〗 [02:01.76]痛いくらい優しくて
〖就连疼痛也变得温柔〗 [02:07.57]僕らはすれ違ってく
〖我们擦肩而过〗 [02:12.15]会いたくて 分からなくて
〖想要见你 不再分开〗 [02:15.52]傷ついた まだちっぽけな
〖就算是会 受到伤害〗 [02:19.33]ボクらは モノトーンに
〖因为 我们是一样的〗 [02:22.81]色を付けてゆくよ
〖染上装饰的色彩〗 [02:26.76]この瞳(め)に写す景色
〖这双眼睛所映照出的景色〗 [02:30.27]どんな風に見えているの？
〖是什么样子的？〗 [02:36.29]歩きだした影を
〖走在阴影处〗 [02:40.60]焼き付けてく ボクだけのフィルター
〖铭刻出 只属于我的过滤器〗 [02:48.32] [03:12.03] [03:14.03]オレンジに揺れる三日月
〖橙色的新月摇曳着〗 [03:20.34]キラリ空に浮かぶ星
〖闪耀的天空中出现了星星〗 [03:27.28]ボクらが今
〖我们现在〗 [03:30.40]重ねた光の色は
〖重叠出光的色彩〗 [03:34.91]輝きを増してく
〖增加着光辉〗 [03:42.09]手を取って 頬に触れて
〖拉上你的手 触碰着你的脸颊〗 [03:45.65]切なくて 嬉しくなって
〖伤心难过 变得愉快〗 [03:49.76]覗いたファインダーは
〖窥视的照相机〗 [03:52.98]胸を締め付けるよ
〖让我心头一紧〗 [03:57.04]そこにはきっと素敵な世界が見えてるよ
〖那里一定有着 美好的世界〗 [04:06.43]それはたったひとつの
〖它是独一无二的〗 [04:10.71]キミを輝かせるプリズム
〖绽放出无比闪耀的光辉〗 [04:18.92] [04:35.00] [04:45.00]終わり [04:48.00]undefined