The Sad Cafe (2013 Remaster)-Eagles

[00:00.000] 作词 : J. D. Souther/Joe Walsh/Don Henley/Glenn Frey [00:01.000] 作曲 : J. D. Souther/Joe Walsh/Don Henley/Glenn Frey [00:38.699]Out in the shiny night the rain was softly falling
在这闪亮的夜晚，雨正轻轻落下 [00:47.989]The tracks that ran down the boulevard had
驶下大道的车痕 [00:52.349]all been washed away
都已被冲刷干净 [00:59.199]Out of the silver light the past came softly calling
在这银色的夜晚，过往缓缓经过，温柔召唤 [01:07.190]And I remember the times we spent
我想起我们在悲伤咖啡馆里 [01:11.500]inside the Sad Cafe
度过的日子 [01:19.130]Oh it seemed like a holy place
哦那好像是一个圣洁的地方 [01:23.900]protected by amazing grace
被巨大的恩惠泽被 [01:28.830]And we would sing right out loud the
我们可以直接大声招供 [01:32.320]things we could not say
我们不能说出的事情 [01:38.289]We thought we could change this world
我们以为我们能改变世界 [01:41.780]with words like "love" and "freedom"
用“爱”和“自由”一类词汇 [01:47.220]We were part of the lonely crowd
我们是悲伤咖啡馆里 [01:50.960]Inside the Sad Cafe
孤独的人群中 [01:56.700]Oh, expecting to fly,
期待着飞行的一份子 [02:04.780]we would meet on that beautiful shore in the sweet by and by
在那甜美的不久后，我们会在海岸相见 [02:15.870]Some of their dreams came true,
有些梦想已经实现 [02:19.490]some just passed away
有些只是沉没不见 [02:24.480]And some of the stayed behind
有些仍留在身后的 [02:28.510]inside the Sad Cafe.
悲伤咖啡馆里 [02:52.200]The clouds rolled in and hid that shore
云卷起，海岸隐匿 [03:01.800]Now that Glory Train, it don't stop here no more
既然光荣列车不再停靠在这 [03:10.930]Now I look at the years gone by,
现在我注视着流逝的岁月 [03:15.420]and wonder at the powers that be.
惊异于它所拥有的力量 [03:20.179]I don't know why fortune smiles on some
我不知道为什么命运对一些人开颜 [03:24.950]and let's the rest go free
却放其他人自由 [03:30.920]Maybe the time has drawn the faces I recall
也许时间已经描绘出我回忆中的面孔 [03:39.380]But things in this life change very slowly,
但这人生易换不慌不忙 [03:43.310]if they ever change at all
如果改变得完全 [03:49.540]There's no use in asking why,
问为什么已失去了用处 [03:52.820]it just turned out that way
它就是这样了 [03:58.560]So meet me at midnight baby
所以午夜见，亲爱的 [04:02.380]inside the Sad Cafe.
在悲伤咖啡馆 [04:07.510]Why don't you meet me at midnight baby,
午夜见吧，宝贝 [04:12.100]inside the Sad Cafe.
在悲伤咖啡馆 [05:03.360]