Rocks Off-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Jagger, Richards [00:03.21] [00:13.03]I hear you talking when I'm on the street
走在街上仍听见你的低语 [00:19.78]Your mouth don't move but I can hear you speak
双唇未动却字字清晰 [00:27.86]What's the matter with you boy, he don't come around no more
"那小子怎么不再露面" [00:34.28]Is he checking out for sure, is he gonna close the door on me
他是否彻底消失 准备与我永远诀别 [00:43.11]I'm always hearing voices on the street
街巷嘈杂声总萦绕耳际 [00:49.72]I want to shout, but I can't hardly speak
想放声呐喊却发不出声音 [00:57.68]I was making love last night to a dancer friend of mine
昨夜与舞者情人缠绵悱恻 [01:04.36]I can't seem to stay in step
却总跟不上她的节奏 [01:06.49]Cos she come every time that she pirouettes over me
她每次旋转都让我欲仙欲死 [01:13.39]And I only get my rocks off while I'm dreaming
唯有在梦中才能尽情放纵 [01:18.85]I only get my rocks off while I'm sleeping
唯有沉睡时才能彻底解脱 [01:26.97]I'm zipping through the days at lightning speed
我以闪电速度虚度光阴 [01:33.57]Plug in, flush out and fire the ******' feed
插电放电点燃该死的欲望 [01:41.43]Heading for the overload
冲向过载的临界点 [01:44.78]Plattered on the dirty road
匍匐在污浊的路上 [01:48.13]Kick me like you've kicked before
像从前那样践踏我 [01:51.58]I can't even feel the pain no more
连痛觉都已消失不见 [01:57.17]But I only get my rocks off while I'm dreaming
但唯有在梦中才能尽情放纵 [02:02.60]I only get my rocks off while I'm sleeping
唯有沉睡时才能彻底解脱 [02:12.04]Feel so hypnotized, can't describe the scene
恍若催眠 场景难以言喻 [02:25.28]It's all mesmerized all that inside me
体内每个细胞都在颤栗 [02:36.65]The sunshine bores the daylights out of me
刺目阳光让我昏昏欲睡 [02:43.77]Chasing shadows moonlight mystery
追逐月影下的神秘 [02:51.46]Heading for the overload
冲向过载的临界点 [02:54.82]Plattered on the dirty road
匍匐在污浊的路上 [02:58.85]Kick me like you've kicked before
像从前那样践踏我 [03:02.43]I can't even feel the pain no more
连痛觉都已消失不见 [03:08.19]But I only get my rocks off while I'm dreaming
但唯有在梦中才能尽情放纵 [03:13.68]I only get my rocks off while I'm sleeping
唯有沉睡时才能彻底解脱 [03:21.69]But I only get my rocks off while I'm dreaming
但唯有在梦中才能尽情放纵 [03:28.54]I only get my rocks off while I'm sleeping
唯有沉睡时才能彻底解脱