約束-東京女子流

[00:00.000] 作词 : 黒須チヒロ [00:01.000] 作曲 : Hiroki Sagawa [00:22.78]编曲：松井寛 [00:34.17]ふいに右の頬を涙がひとすじ伝ってた
不经意间右脸颊流下一行泪水 [00:42.48]ひとり電車のドア もたれて景色を見てた
独自在电车门边 倚靠着看风景 [00:51.76]自分でもなんだか 分からない何かに
总觉得连自己也 不知道的什么东西 [00:58.37]いつか押し潰されそうで
迟早有一天被压碎 [01:03.30]今すぐ君に会いたい
此刻想立即见到你 [01:11.57]夢とか希望を抱いて
怀抱着梦想和希望 [01:15.41]走り出したあの頃に
开始出发的那个时候 [01:19.69]もう一度戻って始めからやり直せたら
再一次回到起点重新来过的话 [01:27.77]ねぇ きっと捉まえるよ
诶 一定要把握住呀 [01:32.88]そう 今 まだ間に合うさ
没错 现在 还来得及啊 [01:37.06]もっと強くなれるはず
应该会变得更强的 [01:42.15]そこで待ってて
所以请等着吧 [02:01.06]こころ擦り切れても痛みを感じなくなってた
心虽然磨损却感受不到疼痛 [02:09.38]何が正しいとか そんなのどうでも良くって
什么是正确的呢 那样的不论怎么都行 [02:18.69]移りゆく季節に乗り遅れないように
仿佛跟不上季节的流逝 [02:25.27]いつも一人で焦ってた
总是一个人焦虑着 [02:30.19]とにかく君に会いたい
无论如何都想见到你 [02:38.45]夢とか未来を目指して
朝着梦想和未来 [02:42.29]走り出すよ迷わずに
毫不迷惘地开始出发吧 [02:46.68]もう一度ここから僕達の旅が始まる
再一次从这里开启我们的旅程 [02:54.59]ねぇ きっと忘れないで
诶 一定不会忘记 [02:59.78]そう ほら 大事なことさ
没错 看呐 重要的事啊 [03:03.91]そっと君がくれたもの
你悄悄给我的东西 [03:09.03]まぶしい約束
闪耀的约定 [03:47.71]自分でもなんだか 分からない何かに
总觉得连自己也 不知道的什么东西 [03:54.30]いつか押し潰されそうで
迟早有一天被压碎 [03:59.22]今すぐ君に会いたい
此刻想立即见到你 [04:09.77]夢とか希望を抱いて
怀抱着梦想和希望 [04:13.55]走り出したあの頃に
开始出发的那个时候 [04:17.91]もう一度戻って始めからやり直せたら
再一次回到起点重新来过的话 [04:26.16]夢とか未来を目指して
朝着梦想和未来 [04:30.00]走り出すよ迷わずに
毫不迷惘地开始出发吧 [04:34.37]もう一度ここから僕達の旅が始まる
再一次从这里开启我们的旅程 [04:42.53]ねぇ きっと忘れないで
诶 一定不会忘记 [04:47.61]そう ほら 大事なことさ
没错 看呐 重要的事啊 [04:51.79]そっと君がくれたもの
你悄悄给我的东西 [04:56.91]まぶしい約束
闪耀的约定