Body Line-Deep Purple

[00:00.000] 作词 : Don Airey/Ian Gillan/Roger Glover/Ian Paice/Steve Morse/Bob Ezrin [00:01.000] 作曲 : Don Airey/Ian Gillan/Roger Glover/Ian Paice/Steve Morse/Bob Ezrin [01:11.431]I've been watching you dancing all night long
我整晚都在看你跳舞 [01:14.276]Your legs go on forever
你整晚都未曾停止过 [01:16.843]Exquisite synchronicity, they never stayed together
你曼妙的舞姿，让双腿一刻不停 [01:21.812]My head's spinning, keeping focus on my whiriling dervish
我的头在旋转，我得强迫自己冷静下来 [01:27.060]I don't know who you are but I'm enslaved and at your service
我不知道你是谁，但我已经被你俘获了 [01:31.837]It's your bodyline
你的身姿 [01:34.756]A moving silhouette
你那舞动的轮廓 [01:36.899]It's your bodyline
你的身姿 [01:39.666]You do that pirouette
你那旋转的动作 [01:42.285]Your bodyline
你的身姿 [01:44.909]Clearly defined
清晰可辨 [01:46.935]It's your bodyline
你的身姿 [01:49.983]A perfect outline, so divine
你那完美的轮廓，如此神圣 [02:03.076]Chillin at the fire-pit lost in a haze of
在烟雾缭绕的火坑里瑟瑟发抖 [02:05.429]Smoke my eyes are poppin'
我的眼睛一眨不眨 [02:07.887]Black light shines through your gossamer gown
昏暗的光穿过你的薄纱礼服 [02:10.082]No wonder my jaw is droppin'
我下巴都快要掉下来了 [02:12.971]Groppin'in the dark for any excuse
我黑暗中思考着接近你的借口 [02:15.440]Forgive me this intrusion
请原谅我的打扰 [02:17.791]No, everything's fine just as it is
不，一切都很好 [02:20.039]Wouldn't wanna be disillusioned
就像它本来的样子 [02:23.042]It's your bodyline
你的身姿 [02:25.620]So heavenly enshrined
好似神圣的宝物 [02:27.823]It's your bodyline
你的身姿 [02:30.831]My oh my, oh my, oh my
哦，天哪 [02:32.986]It's your bodyline
你的身姿 [02:35.903]A perfect outline, so divine
你那完美的轮廓，如此神圣 [02:38.487]Bodyline
你的身姿 [03:24.919]Animal attraction
你那野性的吸引力 [03:29.497]Will bring me to your kness
使我为你臣服 [03:34.596]Sensual distraction
我需要的是 [03:39.755]Is what I need
肉体上的愉悦 [03:42.246]It's your bodyline
你的身姿 [03:44.893]A moving silhouette
你那舞动的轮廓 [03:46.967]It's your bodyline
你的身姿 [03:49.769]You do that pirouette
你那旋转的动作 [03:52.405]Your bodyline
你的身姿 [03:55.093]Clearly defined
清晰可辨 [03:56.927]It's your bodyline
你的身姿 [03:58.840]Bodyline
你的身姿 [04:00.382]A perfect outline, so divine
你那完美的轮廓，如此神圣