토요일 오후에 (Mars Ver.)-Raspberry Field

[00:00.96]나른한 햇살의 토요일 오후
发懒的明媚的礼拜六午后 [00:05.98]포근한 네 품에 음 누워
依偎在你温暖的怀抱 [00:12.04]달콤한 비누향기에
氤氲在香甜的肥皂香气里 [00:16.08]스르르 잠이 드네
睡意悄然袭来 [00:21.00]오 귀여워
oh 好可爱啊 [00:22.64]구겨 신은 너의
穿着拖鞋 [00:23.69]하얀색 스니커즈
你雪白色的胶鞋 [00:26.90]어지러이 놓여있는
还有我随意乱放的 [00:28.63]나의 플랫슈즈
平底鞋 [00:32.00]나란하게 잔디 위에 춤을 추고
一字排开在草地上跳起了舞 [00:36.43]You give a perfect reason to sing
You give a perfect reason to sing [00:41.01]Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah [00:45.37]속삭여줘
窃窃私语时 [00:46.99]가만히 다가온 너의 키스
你悄悄靠上来的吻 [00:51.75]Yeah
Yeah [00:55.52]바래지 않는 그림
永不会褪色的图画 [00:57.97]우리의 Saturday afternoon
我们的Saturday afternoon [01:05.49]The reason why I sing
The reason why I sing [01:10.94]The reason why
The reason why [01:17.42]반쯤 감긴 눈 깨워준 기타소리
吉他声音将我半睁开了的眼睛唤醒了 [01:21.87]흥얼흥얼 들려주는 너의 노래도
你哼哼唧唧的歌曲 [01:26.86]우리만의 하모니가 시작되고
开始变成我们两个专属的和声 [01:31.43]You give a perfect reason to sing
You give a perfect reason to sing [01:36.15]Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah [01:40.29]속삭여줘
窃窃私语时 [01:41.50]가만히 다가온 너의 키스
你悄悄靠上来的吻 [01:46.76]Yeah
Yeah [01:50.34]바래지 않는 그림
永不会褪色的图画 [01:53.01]우리의 Saturday afternoon
我们的Saturday afternoon [01:57.53]시간이 흐르고
时间在流逝 [02:00.26]설레임 사라지고
心动不再 [02:02.76]언젠가 두근거림 멈춘대도
即使有一天这扑通扑通的心停止了 [02:07.76]서로의 이 마음 기억해
彼此也会记得这份心意的 [02:16.22]나른한 햇살에
在懒洋洋的阳光里 [02:21.20]매일 마시는 소이라떼
喝着每天都在喝的拿铁 [02:26.70]토요일 오후
礼拜六的午后 [02:30.94]오 나는 꿈을 꾸네
oh 我做了一个梦 [02:36.72]오 귀여워
oh 好可爱啊 [02:37.31]매일 같이 무릎 나온 그 청바지
每天一起穿的露出膝盖的中裤 [02:41.86]하늘하늘 나풀거리는
朝着天空飘扬的 [02:44.41]내 Blue dress
我的Blue dress [02:48.06]우릴 닮은 모든 것에 마주 웃고
面对着我们相似的一切傻笑着 [02:51.32]You give a perfect reason to sing
You give a perfect reason to sing [02:56.76]Yeah
Yeah [03:00.43]속삭여줘
窃窃私语时 [03:04.01]가만히 다가온 너의 키스
你悄悄靠上来的吻 [03:06.85]Yeah
Yeah [03:10.30]바래지 않는 그림
永不会褪色的图画 [03:13.07]우리의 Saturday afternoon
我们的Saturday afternoon [03:21.04]The reason why I sing
The reason why I sing [03:26.17]The reason why
The reason why