如月之夜(如月の夜)-TOMO/网易阴阳师手游

[00:00.00] 作词 : 大河内航太 [00:01.00] 作曲 : 何官锭AL [00:02.00] 制作人: 何官锭AL [00:03.00] 制作工作室: 音扬师工坊 [00:04.00] 编曲: 何官锭AL / 林小欧 [00:05.00] 吉他: 林小欧 [00:06.00] 配唱制作人: 大河内 航太 (Kouta Okochi) [00:07.00] 和声设计: 大河内 航太 (Kouta Okochi) [00:08.00] 混音: 林正忠 [00:09.00] 混音室: 录堡工作室 robot studio [00:10.00] 制作监制: 何官锭AL/ 郭禹纤 [00:11.00] 音乐统筹: 许智铭McCoy Xu [00:13.56] [00:15.47]夕阳染红了天空，
夕暮れに染まる空へ [00:23.12]群鸟纷纷踏上归途。
鳥達は皆 帰路に着く [00:30.61]避开残雪的马儿，
残雪を避ける馬の [00:38.17]蹄声轻响在耳畔。
蹄の音が聴こえる [00:45.62] [00:46.34]在旅宿中聆听歌声，
旅籠(ﾊﾀｺﾞ)で歌を聴き [00:54.05]仰望满月的光辉，
満月を見上げ [01:01.15]斟上一杯美酒，
一献(ｲｯｺﾝ)を傾けて [01:09.26]沉浸于虚无的思绪中。
虚空に浸る [01:16.38] [01:32.21]春天的气息悄然而至，
訪れる春の息吹 [01:39.10]充满活力的小城百景，
活気付く町の煙火(ｴﾝﾋﾞ) [01:46.85]那景象仿佛永恒的平静，
平穏が永遠かと [01:54.42]让人心生向往。
思える様な光景 [02:02.05] [02:02.60]在旅宿中聆听歌声，
旅籠(ﾊﾀｺﾞ)で歌を聴き [02:10.21]对夜风轻声询问，
夜風に問いかけ [02:17.36]斟上一杯美酒，
一献(ｲｯｺﾝ)を傾けて [02:25.39]默默祈愿和平长存。
平和を願う [02:32.75]