Knowing-真里歌

[00:01.33]「Knowing」 [00:10.00]PCゲーム「俺の彼女のウラオモテ」主題歌 [00:12.21] [00:14.66]『幸せです』と言葉で
『很幸福』的话语 [00:20.96]何回言った　記憶あるだろう？
已经说了很多次 你还记得对吗？ [00:28.37]言葉にするともどかしい　事ばっかりで
用语言表达的话 全是让人急不可耐的事 [00:38.23]ずっと避けてた
因此一直在逃避 [00:41.60] [00:42.04]『ただいま』って　あなたに言う瞬間
『我回来了』 对你说出的瞬间 [00:48.95]私は私へと　戻れる気がして
我和我的内心 感觉像回到了过去 [00:55.49] [00:55.83]強くなる必要なんてない
变得坚强什么的并不重要 [00:59.21]ありのままで輝いてる
就这样继续闪耀下去 [01:02.75]生まれた時から
从诞生的那一刻起 [01:08.12]ずっと　まっすぐ
一直 永远 [01:09.26] [01:09.71]変わりたいって願った時
祈愿想要改变的时候 [01:12.90]もうすでに変わってるんだよ
其实已经改变了哦 [01:16.30]教えてくれてありがとう
谢谢你教给我这一切 [01:21.88]信じたい
想要相信 [01:25.56] [01:30.09]おいしいごはん
美味的饭菜 [01:33.01]あなたと　思い出した　こんな瞬間
与你一起 回忆起的那个瞬间 [01:43.88]ここに生まれた意味なんて　ないかもしれない
在这里产生的意义什么的 也许根本没有意义 [01:53.63]あるかもしれない
也可能有吧 [01:57.12] [01:57.49]『おかえり』って　あなたに言う毎日
对你说『欢迎回来』的每一天 [02:04.38]私は私を確かめているの
我都在确认自己的感情 [02:10.89] [02:11.25]欲張ったっていいんだよ　全部幸せになりなよ
说是贪婪也没关系哦 全都变得幸福吧 [02:18.09]本当は簡単な事　だけどさ
的确是简单的事 不过啊 [02:24.93]とかくこの世は難しい　だからこそ素直になれ
这个世界总是难以理解的 正因为如此才要坦率起来 [02:31.81]素直になりたいけどなれるかな？
虽然想要变得坦率 但办得到吗 [02:40.29] [02:52.80]自分の価値　計ってしまう時
自身的价值 在计算的时候 [02:59.57]思い出したい　『生きてる』　それでいいと
只要记起『自己还活着』这样就好的话 [03:05.51] [03:06.09]毎日が奇跡のHappy Days
每天就都是奇迹的快乐日子 [03:09.58]泣いても笑ってもHappines
哭泣也好欢笑也好都是幸福的 [03:12.95]心に焼きつけて行く　まっすぐ
永远不断地印刻在心里 [03:19.65] [03:19.90]この目を開いてみたなら　感じる奇跡のプリズム
试着睁开这双眼睛 就能感受到奇迹的光芒 [03:26.64]瞳を閉じれば宇宙　エンジョイライフ！
闭上眼睛的话 那就在这世间 享受生活！ [03:33.40] [03:33.68]強くなる必要なんてない
变得坚强什么的并不重要 [03:36.93]ありのままで輝いてる
就这样继续闪耀下去 [03:40.33]生まれた時から
从诞生的那一刻起 [03:43.46]ずっと　まっすぐ
一直 永远 [03:46.92] [03:47.56]変わりたいって願った時
祈愿想要改变的时候 [03:50.65]もうすでに変わってるんだよ
其实已经改变了哦 [03:54.08]教えてくれてありがとう
谢谢你教给我这一切 [03:59.71]感じるよ
感觉到了哦 [04:03.80] [04:11.93]