さくらとことり-はな

[00:00.000] 作曲 : 松本文紀 [00:33.060]このおおきなあおぞら のばすちいさなてのひら
向这广阔的天空伸出的小小的手心 [00:43.140]まるで あたまなでてほほえむ あなたみたいにかがやくたいよう
就像如太阳般闪耀着的你抚摸着我的头微笑 [00:54.340]うんとせのびをしてみた かみがたをかえてみたり
用力地踮起脚尖 试图改变发型 [01:04.650]ちいさな おはなでもはななりに たいよういっぱいひらきたい
娇小的花儿想要盛开 太阳想要散发出耀眼的光芒 [01:15.620] [01:15.910]だってね そうでしょ? そうだってば! てをのばせばとどく
所以呢 对吧 这样的话 只要伸出手就够得着 [01:21.710]いま こうして あなたがいるの それだけでなんかすぐにも
此时 像这样 只要有你在 仿佛就能立刻 [01:30.880]かっとばして まんかいにさくわ
让花盛开 [01:34.720] [01:34.970]あなたとわらう このにちじょうが
和你欢笑着的日常 [01:39.800]いまで あすで えいえんのゆめで
在此时 在将来 在永远的梦中 [01:45.640]「これからすごす ありとあらゆるとき
“今后度过的各种各样的时间 [01:50.550]このへやにみちてくすべてがたからだ」って
满溢在这房间里的都是宝物" [01:57.820]ありがと
你这么对我说 谢谢你 [02:01.630] [02:10.230]ちいさなはねのことり あたたかくつつむあなたがいて
羽翼未丰的雏鸟 有你温暖的怀抱 [02:21.660]おおきなそのてのひらには やさしさばからがみちてた
在你厚实的手掌中 充满着温柔 [02:31.880]「だってさ そうだろ? さあいっきに はねひらけばとべる!」
”所以啊 对吧？ 一口气振翅的话就能飞翔“ [02:37.750]いつ どこでも あなたがいたの それだけでどんなかぜでも
无论何时何地 只要有你在 不管刮起怎样的风 [02:46.890]ふきはらって おおぞらをとべる きっと
我都能吹散 飞翔在空中 [02:54.030] [03:13.260]あなたがまいにちわたしにくれた
你每天给我的 [03:18.960]えがおや あいや ぬくもりや すべて
笑颜 爱 温暖 全部 [03:24.320]これからまいにちわたしがみんなにおくる
从今天开始我会赠予大家 [03:30.910]すてきなえがおになれたらいいな
要展现美丽的笑脸 [03:37.430]はなさく みらいまで ずっと ずっと
如鲜花般绽放 直到永远 永远 [03:46.780] [03:48.410]あなたととべる このおおぞらが
与你一同在天空飞翔 [03:53.230]まるで ゆめで さいこうのときで
就像梦中最美好的时刻 [03:59.090]ここからみえる ありとあらゆるもの
从此我眼中看到的一切 [04:04.050]このまち(街)にみちてくすべてがきぼうで
这大街上的人和事 全部都是希望 [04:09.540] [04:09.780]みんなとわらう このにちじょうが
和大家一同欢笑 这样的日常 [04:14.460]いまも あすも しあわせなときで
现在和未来都是幸福的时刻 [04:20.410]あなたにおくる ありとあらゆるもの
要赠予亲爱的你的所有东西 [04:25.350]このいえにみちてくすべてがあなたへの
汇聚成在这小屋中 对你说的一句话 [04:32.510]だいすき
最喜欢了 [04:36.620]