Distant Worlds-増田いずみ

[00:43.56]Seas invite in the evening sun
海洋邀夕阳为客 [00:49.09]To light the somber abyss.
照亮阴暗深谷 [00:55.62]Clouds dance up with the heavens' stars,
云朵与天星共舞 [01:00.91]Chanting an air of joyous bliss.
为福佑之象献上礼赞 [01:11.25]Water fades back from blue to jade,
退潮的海水 深蓝变翡翠 [01:17.20]Guiding young rainbows high.
引导着新生的彩虹升起 [01:23.55]Flowers bloom into reds and whites,
绽放的花朵 绯红和银白 [01:28.47]Quenching our hearts when they run dry.
枯萎之时 我心亦凋零 [01:38.83]Angels chained by a beast locked in slumber.
天使被囹圄于梦乡的怪兽囚禁 [01:51.10]Sin washed away by the swift flow of time.
罪恶被静谧的流动的时间洗去 [02:01.99]I may know the answers.
我或许知晓答案 [02:07.92]Journeys over snow and sand.
那些穿越雪原和沙海的旅途 [02:13.87]What twist in fate has brought us
究竟是何种命运的纠缠 [02:19.98]To tread upon this land?
让我们共同踏上这片大地? [02:31.13] [03:26.41]Blessed by light and the burden of shadow.
承受着光明的祝福 黑暗的重担 [03:38.68]Souls abide to an endless desire.
被无尽的欲望左右着灵魂 [03:49.45]I may know the answers,
我或许知晓所有答案 [03:55.75]Though one question I still hear.
惟有一个问题 我还犹记耳畔: [04:01.67]What twist in fate has brought us
究竟是何种命运的纠缠 [04:07.71]To roads that run so near?
让我们走过如此相近的旅程? [04:14.11]Distant worlds together.
让我们共同走进这个遥远的幻想世界 [04:20.42]Miracles from realms beyond
奇迹超越王国的界限 远去了 [04:26.29]The lifelight burns inside me
燃烧在我心中的生命之光 [04:32.21]To sing to you this song.
令我为你唱响这首歌 [04:38.30]To sing with you this song.
令我和你一起唱这首歌 [04:44.76]To sing to you your song.
令我唱给你听 你的歌 [04:55.85]