BLESSING 祝福-平原綾香

[00:00.000] 作词 : 吉元由美 [00:01.000] 作曲 : Pascal Obispo [00:28.850]孤獨なときほど 誰かを感じて
孤独之时 感受到那个人 [00:42.180]生きてゆく強さを 支える誰かを
那给我生存的力量 支持着我的人 [00:55.750] [00:56.400]変わってゆくもの 変わらないこと
逐渐改变的事物 不曾改变的事物 [01:10.220]信じる気持ちに 素直でいたい
想要单纯地维持 相信的心情 [01:23.610] [01:24.340]あなたを愛して 自分のように
就像如此爱着你的我一般 [01:37.600]奪うことも奪われることも 愛とは言わない
无论去争抢还是被掠夺 都无法称之为爱 [01:52.320] [01:53.090]渇いた大地に こぼれた水が
向那干枯的大地上 撒上的水 [02:06.460]潤う間もなく また渇くように
尚未滋润那土地 仿佛又将干枯 [02:20.040] [02:20.580]愛は求めるものではなくて
爱并非需奢求之物 [02:33.490]心の中に 涸れることのない泉のように
而像心中永不干涸的泉水 [02:48.280] [02:48.730]傷つくたびに 流した涙で
每每受伤 流下眼泪 [03:01.800]自分を知り あなたを知って 愛を知るの
方能了解你和我自己 才理解爱为何物 [03:16.900] [03:45.690]あなたはつぶやいたわ 私を胸に
你在我怀中 轻声说道 [03:59.040]悲しい愛など この世界にないのだと
“这世上没有悲伤的爱” [04:12.720] [04:13.190]この手にこの手に奇跡はある
在这双手中就存在着奇迹 [04:26.420]痛みを勇気に変えたときに 約束されてる
将痛苦转化为勇气之时 我们互相约定 [04:40.630] [04:41.240]両手を捧げて 見上げる空は
捧起双手 抬头仰望天空 [04:54.340]あなたが思うよりも はるかに青く拡がる
比你想象中更遥远的碧蓝伸展开来 [05:08.790] [05:09.290]両手を捧げて 見上げる空は
捧起双手 抬头仰望天空 [05:22.490]あなたが思うよりも はるかに青く拡がる
比你想象中更遥远的碧蓝伸展开来 [05:37.800]We can fly with the wings of love
张开爱的翅膀 我们能够自由翱翔 [05:52.300]おわり
完