CHRISTMAS LIST-平原綾香

[00:00.000] 作词 : 吉元由美 [00:01.000] 作曲 : David Foster/Linda Thompson [00:18.590] Do you remember me?
你还记得我吗？   [00:22.800] あなたの膝で
在你的膝上   [00:27.210] 願いごとした日のこと
许愿的那一天   [00:33.700]
   [00:35.230] 大人になったけれど
我虽然已经长大   [00:39.240] 助けてくれますか?
但还能得到你的帮助吗？   [00:43.340] 子供のように
像孩子一样   [00:45.660] まだ夢を見てる
我仍然在做梦   [00:51.140]
   [00:51.600] どうしても叶えたい
有一个无论如何   [00:57.160] 願いがあるの
都想实现的愿望   [01:01.410] 私じゃなく
不是为我自己   [01:03.730] 必要な人に
而是给需要它的人   [01:08.560]
   [01:10.840] 戦争が起きないように
希望战争不再发生   [01:17.080] 引き裂かれないように
不再有人被撕裂分离   [01:21.400] 時よ癒して
愿时间治愈一切   [01:28.030] 友達がいて
朋友们仍在身边   [01:33.560] 正義が勝つこと
正义能够战胜   [01:37.870] 愛は終わらない
爱永不止息   [01:46.450] これが私の Christmas list
这就是我的 Christmas list   [01:53.400]
   [01:57.210] この幻想を無邪気だと
有人会说这只是幻想   [02:00.870] 人は言うけれど
太过天真   [02:04.970] 一途な思いの中だけに
但只有在这样的信念中   [02:09.360] 真実は見えるの
真理才会显现   [02:14.530]
   [02:31.760] 戦争が起きないように
希望战争不再发生   [02:38.050] 引き裂かれないように
不再有人被撕裂分离   [02:42.300] 時よ癒して
愿时间治愈一切   [02:49.200] 友達がいて
朋友们仍在身边   [02:54.520] 正義が勝つこと
正义能够战胜   [02:58.810] 愛は終わらない
爱永不止息   [03:05.960]
   [03:07.530] これが私の Christmas list
这就是我的 Christmas list   [03:12.320] あきらめてはいけない
不要放弃希望   [03:17.030] わたしたちの Christmas list
这是我们的 Christmas list