愛詞 (あいことば)-中島美嘉

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三 [00:23.180] ありふれた男と ありふれた女が
再平凡不过的男人 和再平凡不过的女人 [00:33.990] 群像の中で 突然の中で 特別な人になる
人群中突然间有那么一个 散发出特别的光彩 [00:45.900] 傷ついた昨日も 傷ついた未来も
或许昨天曾饱受情伤 也许未来情伤仍未愈合 [00:56.880] 諦めの中で 突然の中で 意味のある日になる
自暴自弃的日子里突然某一天 又有了特别的意义 [01:08.350] 逢いたくて 昨日までと違う意味で逢いたくて
好想再次邂逅 经历与过去截然不同的邂逅 [01:19.670] 触れたくて 昨日までと違う意味で触れたくて
好想再次触碰 感受与过去截然不同的触感 [01:34.759] 傷ついたあなたへ 傷ついた命へ
将爱的词句献给伤痛的你 将爱的词句献给伤痛的宿命 [01:45.880] わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
哪怕只有懂得的人才了解 这爱语便有了意义 [01:57.340] わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
哪怕只有懂得的人才了解 这爱语便有了意义 [02:44.610] 風の強い夜です 手をつないでください
在狂风呼啸的长夜 请将我手紧握在你手里 [02:55.360] 昨日までならば言えた戯(ざ)れ言も ためらう風の中
至于曾说过不足以当真的话语 就让它们随风而去 [03:07.290] 願いごと増えました 独りなら願わない
心头的祈愿不停累积 想实现却不能只靠自己 [03:18.329] あなたが微笑んでいてくれるように 泣かずにいるように
只有你向我绽放笑容 才能止住我的哭泣 [03:29.990] 伝えたくて 昨日までと違う意味で伝えたくて
好想再次传递 传递与过去截然不同的情感 [03:41.300] せつなくて 昨日までと違う意味でせつなくて
哪怕再次经历 经历与过去截然不同的熬煎 [03:55.950] こごえてるあなたへ こごえてる命へ
将爱的词句献给冰冷的你 将爱的词句献给冰冷的宿命 [04:07.240] 心の扉の鍵になれ ひと粒愛詞(あいことば)
愿这爱语成为钥匙开启你心门 哪怕简短却有意义 [04:18.810] 心の扉の鍵になれ ひと粒愛詞(あいことば)
愿这爱语成为钥匙开启你心门 哪怕简短却有意义 [04:33.310] 傷ついたあなたへ 傷ついた命へ
将爱的词句献给伤痛的你 将爱的词句献给伤痛的宿命 [04:44.370] わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
哪怕只有懂得的人才了解 这爱语便有了意义 [04:55.790] わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
哪怕只有懂得的人才了解 这爱语便有了意义