Hometown-Halsey

[00:00.000] 作曲 : Halsey/Stuart Price [00:00.965] 作词 : Halsey/Stuart Price [00:01.930] 制作人 : Gabe Simon/Michael Uzowuru/Alex G/Dylan Wiggins [00:02.897] Davey died in the summertime in a hot-boxed car
戴维在那个夏天死在一辆热箱车里 [00:07.548] With a seatbelt 'round his neck and a needle in his arm
脖子上系着安全带 胳膊上扎着针 [00:12.800] We would smoke out in the parking lot behind convenience shops
曾经我们会在便利店后面的停车场里抽烟 [00:17.966] I bought a couple of grams of weed off him, but so did all the cops
我从他那里买了几克烟叶 但警察们也从他那拿货 [00:22.849] Back then
回首往事 [00:23.257] [00:23.697] The kids from all the county, we would walk out in the heat
全县的孩子们都会前来 我们会在炎热的天气里出去戏耍 [00:28.282] Along the train tracks with our paper bags and gravel in our feet
脚上踩着纸袋和沙砾 沿着火车轨道漫步而行 [00:33.516] In our heads, we picked a husband from the hundred men we knew
在我们的脑海里 我们从一百名男人中择优选出丈夫 [00:38.317] But I kissed a poster of a popstar and checked my breasts in case they grew
但我吻上一张流行歌星的海报 检查我的乳房 以防它们变大 [00:43.594] [00:43.884] There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
我没有任何理由 去重新回到我的家乡 [00:49.820] Somewhere in the clouds, Davey's running for a touchdown
在云中的某片地方 戴维就将要触地得分 [00:54.902] The crowd appears and his mother cheers, she's waving from the field
人群出现 他的母亲欢呼着 在球场上向他挥手 [00:59.802] And he's evergreen at seventeen for the last eleven years
过去的十一年里 十七岁的他都仿佛四季常青 [01:11.289] [01:15.525] You know, I never felt like anyone, I was a paradox, ol' lie
你知道 我从来不觉得自己像任何人 我是一个悖论 一个谎言 [01:20.311] I didn't think that I was special, but I was too afraid to die
我不认为我与众不同 但我太惧怕离开人世 [01:25.643] Like the others from my high school, all those sad suburban ghosts
就像我高中的其他同学们 那些可怜的郊区鬼魂 [01:30.579] Trapped in a cross next to a highway while the rest of us get old
被困在高速公路旁的十字路口 而我们却逐渐老去 [01:35.533] [01:35.961] There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
我没有任何理由 去重新回到我的家乡 [01:41.964] Somewhere in the clouds, Davey's running for a touchdown
在云中的某片地方 戴维就将要触地得分 [01:47.113] The crowd appears and his mother cheers, she's waving from the field
人群出现 他的母亲欢呼着 在球场上向他挥手 [01:51.916] And he's evergreen at seventeen for the last eleven years
过去的十一年里 十七岁的他都仿佛四季常青 [02:03.381] [02:07.890] The American dream means staying young forever
美国梦意味着 美利坚的子女 将会永远年轻 [02:12.909] In a picture in a pamphlet, getting yellow from the weather
在小册子上的图片里 随着季节变幻 逐渐褪色 [02:18.226] And years will pass since science class, and I might forget your name
数不清的岁月过去 我或许会忘记你的名字 [02:23.312] But when the crow's feet come, to kingdom come, you'll always look the same
但是 当鱼尾纹浮现 王国建立之时 你看起来总是如出一辙 [02:27.821] [02:28.328] There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
我没有任何理由 去重新回到我的家乡 [02:34.112] Somewhere in the clouds, Davey's running for a touchdown
在云中的某片地方 戴维就将要触地得分 [02:39.228] The crowd appears and his mother cheers, and he's waving from the field
人群出现 他的母亲欢呼着 在球场上向他挥手 [02:44.346] He's evergreen at seventeen for the last eleven years
过去的十一年里 十七岁的他都仿佛四季常青 [02:50.551] [02:52.497] (Evergreen at seventeen)
（十七岁的四季常青） [02:57.671] (Evergreen at seventeen)
（十七岁的四季常青） [03:02.891] (Evergreen at seventeen)
（十七岁的四季常青） [03:08.192] (Evergreen at seventeen)
（十七岁的四季常青）