Only Living Girl in LA-Halsey

[00:00.000] 作曲 : Halsey/Michael Uzowuru/Dylan Wiggins/Alexander Giannascoli [00:01.000] 作词 : Alexander Giannascoil/Dylan Wiggins/Halsey/Michael Uzowuru [00:02.000] 制作人 : Michael Uzowuru/Alex G/Dylan Wiggins [00:03.000] 编曲 : Michael Uzowuru/Halsey [00:13.476]I'm the only girl alive in LA county
我是洛杉矶唯一幸存于世的女孩 [00:18.578]I'm the only one who sees (Ayy)
唯有我能洞见人生百态 [00:26.936]I wake up every day in some kind of suffering
每一天我都在无穷尽的痛苦中醒来 [00:32.244]I've never known a day of peace
我从未享受过一天的平静与安宁 [00:38.785]I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
我想知道 我是否曾经抛弃过我的身体 [00:44.942]Do you think they laugh at how I die?
你觉得他们会嘲笑我逝去的样子吗？ [00:51.330]Or take a photo of my family in the lobby
或者在大厅里 为我的家人们拍张全家福 [00:57.925]The ceremony's small inside
葬礼的规模会很小 [01:03.688]'Cause I don't know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
因为我不清楚我是否能售罄门票 [01:10.191]At least at this point in time
至少现在肯定是这样 [01:16.627]And if I ever try to leave behind my body
假若我灵魂出窍 抛弃我的身体 [01:22.376]At least I know it was never mine, it was never mine
至少我能知道 那副躯壳从来都不属于我 [01:27.730]It was never mine
从来都不属于我 [01:33.180]It was never mine
从来都不属于我 [01:33.591] [01:40.280]I'm the only girl alive in New York City
我是纽约城里唯一幸免于难的女孩 [01:47.376]I left my wallet on the train
我把钱包落在了火车上 [01:54.184]Since I no longer even have a driver's license
毕竟我早就已经连驾照都不再拥有 [02:00.250]I guess that means I have no name (This is Halsey)
我想这意味着 我并没有名字 (这里是海尔西) [02:06.422]And I could run away somewhere on the West Coast
而我可以逃到 比方说 西海岸的某个地方 [02:12.513]And finally be a real life girl
最终在那里 真正成为一名女孩 [02:18.681]Go take my organs and they'll hang me from a bedpost
去摘走我的器官吧 他们会把我绞死床柱上 [02:24.992]Sayin' I was too soft for this world
说我对这个世界太过软弱 [02:30.589]And they'd be right, because quite frankly it'd be like
他们说得是对的 因为坦率来讲 这感觉就像 [02:34.963]A shooting kill me every day, but it does
每天都有枪击欲索我命 事实就是如此 [02:46.072]I don't know what I do to have this thing I'm drenched in
我不知道我做了什么 让我浑身被冷汗浸透 [02:47.731]And I can't even run from what I know
我甚至无法逃避 我所知晓的所有 [02:56.537]My special talent isn't writing, it's not singing
我不擅长作词 也不擅长歌唱 [03:02.504]It's feelings everything that everyone alive feels every day
这是每个活着的人类 每天都在感受的一切 [03:13.398]Feels every day, feels every day, feels every day
每一天 都被这种感觉裹挟席卷 [03:19.117] [03:36.743]I think I'm special 'cause I cut myself wide open
我想我似乎很特别 我将自己劈成两半 [03:40.211]As if it's vulnerable to bleed
人类何其脆弱 总是鲜血淋漓 [03:46.217]But I'm not lucky and I know I was not choosen
但我并不幸运 我知道 我不是天选之人 [03:52.575]The world keep spinnin' without me
即便没有我存在 世界也依然转动如故 [03:58.810]I told my mother I would die by twenty-seven
我告诉我的母亲 我会在二十七岁时死去 [04:05.156]And in a way I sort of did
在某种程度上 我也确实如此 [04:11.480]This thing I love has grown, demanding and obsessive
我的爱与日俱增 欲望满溢而出 心态逐渐痴迷 [04:17.499]And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
但我的欲望想要的 比我所能给予的要多得多 [04:23.457]Than I can give
比我能给予的更多 [04:33.652] [04:35.042]I'm the only girl alive in LA County
我是洛杉矶唯一幸存于世的女孩 [04:42.156]I've never known a day of peace
我从未享受过一天的平静与安宁 [04:48.536]I wake up every day, wish that I was different
每天醒来时 我都希望自己与众不同 [04:54.918]I look around and it's just me
但我环顾四周 眼前却只有我自己 [05:00.294]It's just me, it's just me
只有我 只有我自己 [05:01.737] [05:07.549]Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah [05:18.708]Ooh, ayy
Ooh, ayy [05:30.364]Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah