En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)-naomi & goro

[00:16.11]J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
雨涓涓之时我听到一声叹息 [00:20.23]Frappant doucement sur mes carreaux
轻轻敲击在我房子的瓷砖之上 [00:24.07]Comme des milliers de larmes qui me rappellent
就像成千上万的眼泪在提醒我 [00:27.94]Que je suis seul en l'attendant
我独自一人在等待 [00:32.67]La seule fille que j'aime n'a pas su comprendre
我唯一爱的女孩不明白 [00:36.41]Quelle seule comptait pour moi
给我孤单有什么要紧 [00:40.60]Et près de la fenêtre je reste à attendre
而靠近窗户的我还在等待 [00:44.46]En guettant le bruit de ses pas
通过领听她的脚步声 [00:48.45]Pluie oh dis-lui de revenir un jour
雨哦，告诉我她来回将到哪一天 [00:52.70]Et qu'entre nous renaisse encore un grand amour
然后，我们之间的爱将重生 [00:56.80]Le passé ne sera plus qu'un triste souvenir
过去只有痛苦记忆 [01:04.22]Mais si après la pluie se montre le soleil
但如果雨后阳光出现 [01:08.91]Et qu'il va réchauffer son c?ur
它会温暖她的心 [01:13.04]Elle comprendra enfin combien j'étais fidèle
她将明白我是多么的忠贞 [01:16.86]Et elle viendra sécher mes pleurs
它会擦干我的眼泪 [01:38.31]Comment lui dire que moi je l'aime trop
如何告诉她，我爱她太多 [01:41.56]Et que je pense à elle et que j'ai le c?ur gros
而且，我认为这件事和我的心大有关系 [01:45.74]Et que pour moi la vie sans elle ne compte pas
我的生活没有它不算数 [01:53.2]J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
雨涓涓之时我听到一声叹息 [01:57.97]Frappant doucement sur mes carreaux
轻轻敲击在我房子的瓷砖之上 [02:02.08]Comme des milliers de larmes qui me rappellent
就像成千上万的眼泪在提醒我 [02:05.92]Que je suis seul en l'attendant
我独自一人在等待