Never Can Say Goodbye-Gloria Gaynor

[00:00.000] 作词 : Clifton Davis [00:01.000] 作曲 : Clifton Davis [00:23.023]I never can say goodbye
永不能说出离别 [00:27.801]No, no, no, I
不不不我 [00:30.727]I never can say goodbye
永不能说出离别 [00:36.574]Every time I think I've had enough
每当我觉得难以忍受 [00:40.554]And start heading for the door
朝着大门走去 [00:44.006]There's a very strange vibration
一种奇怪的感觉 [00:48.270]Piercing me right to the core
刺痛了我的内心 [00:51.975]It says, "Turn around, you fool
它说：“回头吧，傻瓜！” [00:55.426]You know you love him more and more"
“你知道你爱他越来越深！” [00:59.711]Tell me why is it so?
告诉我怎么会如此? [01:06.088]Don't wanna let you go!
我真的不愿让你离开 [01:08.749]Hey, I never can say goodbye boy, ooh baby
嘿，我永不能说出离别，宝贝 [01:17.015]I never can say goodbye, no, no, no, hey
我永不能说出离别，永远，永远，永远 [01:24.448]Hey, I never can say goodbye boy, ooh baby
嘿，我永不能说出离别，宝贝 [01:32.140]I never can say goodbye, no, no, no, hey
我永不能说出离别，永远，永远，永远 [01:38.801]I never can say goodbye
我永不能说出离别 [01:43.568]Oh, no, I
哦，我不能 [01:46.519]I never can say goodbye
我永不能说出离别 [01:52.080]I keep thinking that our problems
我总认为我们之间的问题 [01:56.081]Soon are all gonna work out
不久就会全部解决 [01:59.796]But there's that same unhappy feeling
但那残留的不快却不会消失 [02:04.035]And there's that anguish, there's that doubt
这里仍有痛苦和质疑 [02:07.768]It's that same old dizzy hang-up
这是我们之间难解的问题 [02:10.781]I can't do with you or without
我不能没有你 [02:15.089]Tell me why is it so?
告诉我怎会如此？ [02:21.740]I don't wanna let you go!
我真的不愿让你离开！ [02:24.944]Hey, I never can say goodbye boy, ooh baby
嘿，我永不能说出离别，宝贝 [02:32.692]I never can say goodbye, no, no, no, no
我永不能说出离别，永远，永远，永远 [02:40.145]Hey, I never can say goodbye boy, ooh baby
嘿，我永不能说出离别，宝贝 [02:47.850]I never can say goodbye, no no no, no no no
我永不能说出离别，永远，永远，永远 [03:40.840](Hey, I never can say goodbye boy. Hey, I never can say goodbye, no, no, no)×2
嘿，我永不能说出离别，宝贝，我永不能说出离别，永远，永远，永远 [04:55.452](Hey, I never can say goodbye boy. Hey, I never can say goodbye, no, no, no) ×2
嘿，我永不能说出离别，宝贝，我永不能说出离别，永远，永远，永远 [05:34.031]Hey, I never can say goodbye boy, oh no no baby
嘿，我永不能说出离别，宝贝 [05:42.523]Hey, I never can say goodbye, no, no, no
我永不能说出离别，永远，永远，永远 [05:46.791]Please don't make me say good-bye
请不要让我说出再见 [05:49.164]Hey, I never can say goodbye boy
嘿，我永不能说出离别，宝贝 [05:56.889]Hey, I never can say goodbye, no, no, no
我永不能说出离别，永远，永远，永远 [06:05.307]Hey, I never can say goodbye, no no no baby
我永不能说出离别，永远，永远，永远 [06:12.486]Hey, I never can say goodbye, no, no, no
我永不能说出离别，永远，永远，永远......