Can't Stay Away from You-Gloria Estefan/Miami Sound Machine

[00:00.00]Lyrics：Gloria Estefan Music：Gloria Estefan
作词：葛洛利亚·埃斯特芬 作曲：葛洛利亚·埃斯特芬 [00:19.02]Time flies
时光飞逝 [00:20.49]When you're having fun
当你沉醉欢愉 [00:23.55]I heard somebody say
曾听人这样说起 [00:29.31]Bur if all I've been is fun
若我只是消遣而已 [00:32.76]Then baby let me go
亲爱的请放我离去 [00:35.58]Don't wanna be in your way
不愿成为你的负累 [00:41.82]And I don't wanna be your second choice
我不愿当备选答案 [00:47.94]Don't wanna be just your friend
不甘只做你朋友 [00:54.00]You keep telling me that you're not in love
你总说对我没有爱意 [01:00.27]You wanna throw it all away but
想要结束这段关系 可是 [01:06.21]* I can't stay away from you
* 我无法远离你身影 [01:12.87]I don't wanna let you go
不愿放手让你走 [01:18.69]And though it's killing me that's true
虽然这让我心如刀绞 [01:24.69]There's just some things I can't control
有些事我无法掌控 [01:30.90]Your love is slipping through my hands
你的爱从指缝溜走 [01:35.13]And though I've heard it all before
尽管这说辞早已听透 [01:43.44]I know you're telling me the truth
我知你句句属实 [01:47.16]I know it's just no use
明白挣扎也无用 [01:49.44]But I can't stay away from you
可我无法远离你身影 [01:59.22]Hold on to every bit of hope
紧握每丝渺茫希望 [02:02.52]That's all I ever do
这是我唯一能做的 [02:08.37]Hoping you might change your mind
期盼你回心转意 [02:11.76]And call me up to say
来电告诉我 [02:14.43]Hot much you need me too
你也同样需要我 [02:20.64]though you're leaving me no other choice
虽然你逼我别无选择 [02:26.85]Than to turn and walk away
只能转身离开 [02:33.00]Look over your shoulder, I'll be there
若你回首 我仍在原地 [02:39.09]You can count on me to stay.... 'Cause
我永远为你守候... 因为 [02:41.79](repeat *)
(重复 *) [03:22.26]I know you're telling me the truth
我知你句句属实 [03:25.95]I know it's just no use
明白挣扎也无用 [03:41.22]But I can't stay away from you
可我无法远离你身影