拍手喝采歌合-supercellmp3下载无损flac下载
拍手喝采歌合-supercell在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ryo (supercell)
[00:00.920] 作曲 : ryo (supercell)
[00:01.840]十二 今日超えて 果ては夢か幻か
十有余二 昨已不复 吾所往处 梦也幻也? [00:12.950]さあさ 今宵お聞かせ給うのは
今宵也请 客官聆听 [00:17.840]修羅と散る物語
零落如彼 修罗物语 [00:38.340]浅き夢見し うたた寝の中で
辗转床榻 忽现浅梦 [00:43.810]人の定めは かくも果敢無きもの
人知天命 亦为虚物 [00:49.640]己が刀 七つ花 相容れぬは赦すまじ
以己为刀 绽花有七 人哉刀哉?不容两立 [00:55.520]この世はうたかた 流るるままに
此世亦如 浮光流华 [01:03.040] [01:03.690]十二 酔いもせず 見るは夢か幻か
十有余二 子时未醉 然吾所见 梦也幻也? [01:09.530]さあさ 誰も彼もが手を叩く
赏者悉数 拍掌以赞 [01:12.420]あなうつくし 仇桜
美其似锦 叹其仇然 [01:15.390]夜明けに散るとも知れず
盛樱罔知 晓至即零 [01:21.570] [01:29.940]勝つも負けるも 時の運ならば
成王败寇 时运使然 [01:35.720]覚悟を決めて いざ推して参れ
靴刀誓死 一决雌雄 [01:41.080] [02:04.530]人は流れて何処へ行く
漂泊于世 何处吾往? [02:10.110]涙流れた何処へ行く
唯泪流处 吾所往之 [02:15.910]君よ哀しと想うても
伫首凭吊 意含未若 [02:21.680]今日を限りと決めた命よ
以今为期 但求一死 [02:33.000] [02:41.980]知らぬが花 恋心
花也无名 心亦徒恋 [02:44.670]叶わぬなら 嗚呼いっそ
偕老无望 何必当初? [02:47.620]この世はうたかた 流るるままに
此世亦如 浮光流华 [02:57.390] [02:58.930]十二 今日超えて 見るは鬼か人の子か
十有余二 昨已不复 然吾所见 是鬼是人? [03:04.570]さあさ 得手も不得手も手を叩け
精则叩掌 疏亦叩掌 [03:07.350]あら楽しや 花の宴 湖面の月さえ捉う
乐哉欢哉 繁花成宴 湖面映月 唾手可得 [03:17.900] [03:25.100]浅き夢見し うたた寝の中で
辗转床榻 忽现浅梦 [03:31.900]人の定めは かくも果敢無きもの
人知天命 亦为虚物 [03:47.460]
十有余二 昨已不复 吾所往处 梦也幻也? [00:12.950]さあさ 今宵お聞かせ給うのは
今宵也请 客官聆听 [00:17.840]修羅と散る物語
零落如彼 修罗物语 [00:38.340]浅き夢見し うたた寝の中で
辗转床榻 忽现浅梦 [00:43.810]人の定めは かくも果敢無きもの
人知天命 亦为虚物 [00:49.640]己が刀 七つ花 相容れぬは赦すまじ
以己为刀 绽花有七 人哉刀哉?不容两立 [00:55.520]この世はうたかた 流るるままに
此世亦如 浮光流华 [01:03.040] [01:03.690]十二 酔いもせず 見るは夢か幻か
十有余二 子时未醉 然吾所见 梦也幻也? [01:09.530]さあさ 誰も彼もが手を叩く
赏者悉数 拍掌以赞 [01:12.420]あなうつくし 仇桜
美其似锦 叹其仇然 [01:15.390]夜明けに散るとも知れず
盛樱罔知 晓至即零 [01:21.570] [01:29.940]勝つも負けるも 時の運ならば
成王败寇 时运使然 [01:35.720]覚悟を決めて いざ推して参れ
靴刀誓死 一决雌雄 [01:41.080] [02:04.530]人は流れて何処へ行く
漂泊于世 何处吾往? [02:10.110]涙流れた何処へ行く
唯泪流处 吾所往之 [02:15.910]君よ哀しと想うても
伫首凭吊 意含未若 [02:21.680]今日を限りと決めた命よ
以今为期 但求一死 [02:33.000] [02:41.980]知らぬが花 恋心
花也无名 心亦徒恋 [02:44.670]叶わぬなら 嗚呼いっそ
偕老无望 何必当初? [02:47.620]この世はうたかた 流るるままに
此世亦如 浮光流华 [02:57.390] [02:58.930]十二 今日超えて 見るは鬼か人の子か
十有余二 昨已不复 然吾所见 是鬼是人? [03:04.570]さあさ 得手も不得手も手を叩け
精则叩掌 疏亦叩掌 [03:07.350]あら楽しや 花の宴 湖面の月さえ捉う
乐哉欢哉 繁花成宴 湖面映月 唾手可得 [03:17.900] [03:25.100]浅き夢見し うたた寝の中で
辗转床榻 忽现浅梦 [03:31.900]人の定めは かくも果敢無きもの
人知天命 亦为虚物 [03:47.460]
拍手喝采歌合-supercell热门评论
不是喜欢萝莉，只是喜欢的女孩子身材娇小不过12岁罢了，是这样对吧？
听着不禁泪目。。当年一集集追的月番，现在想起来这种古风的画风和节奏真的很难再看到第二部类似的作品了
什么时候加的译文好漂亮！来顶一下www！
封面第一次见，是三轮士郎画的么～？刀语的话，是让人欲罢不能的佳作诶…推荐给我妈她也很喜欢ˊ_>ˋ
这首是以前小m8的信息铃声 。。 在家的时候要赶在前几秒开开信息不然家里就炸了 哈哈哈哈哈哈
为了这首歌看了《刀语》然而没有在《刀语》听到这首歌😅
不是警察随意抓捕，只是刚好碰上犯罪。对啊。就是这样。
ryo[口罩]你学学八爷啊！！！
原文就是偏古风的，翻成半文言倒也没啥问题。主要是错翻就有点儿拉了。原文「徒桜（仇桜）」本是“虚无缥缈散落樱花”之意，翻成“叹其仇然”，而在古汉语里“仇然”是“傲慢的样子”，显然是错解其意了。
希望来世咎儿和七花，否定姬和左右田能有情人终成眷属
希望koeda有个更美好的未来///
这首歌是七花视角啊，歌词里拍手喝采间却是七花满满的对咎儿的爱，实在太悲哀了
私心觉得是ryo作词作曲水平最高的一首……至于现在的ryo，已经变成完全不认识的样子了，退步严重……
嗯…这个超赞的翻译来自百度刀语吧 ID：立華奏。直接百度就能搜到，帖子里也有歌词的小考证什么的，总之是个非常棒的翻译菌写的
这是刀语13年再放送的op
漂泊于世，吾往何处？ 偕老无望，但求一死 ——“如果没有你，我立刻就会死，就会像行尸走肉，一切都会结束！”最后一话的七花一人独毁11把刀，成则复仇，败便也随咎儿去了
我记得之前是“此身为刀 七朵花” 虽然简洁但感觉很美
