아가미-Thornapple

[00:00.000] 作词 : 윤성현 [00:01.000] 作曲 : 윤성현 [00:23.860]비가 내리면
若下起了雨 [00:29.470]우산 없는 그대가
没有雨伞的你 [00:35.210]돌아가지 않을 것
就不会回去了 [00:37.990]같은 기대를 하게 돼요
我这样期待着 [00:47.000]우린손을 잡고
我们就可以牵着手 [00:52.250]이 작은 수조 속에서
在这场小雨中 [00:58.220]서로의 차가움에
依靠着彼此的冰冷 [01:01.180]기대 조금씩 잠겨가요
一点点被淋透 [01:14.960] [01:33.200]그저 난 괜시리
我好像莫名地 [01:38.570]깊게 잠든 그대가
担心着 [01:44.540]깨어나 떠날 것만
熟睡着的你 [01:47.490]같은 걱정을 하게 돼요
会突然醒来然后离开 [01:57.930]분명 눈을 뜨면
分明睁开眼的话 [02:00.450]내 옆에 그대는 없을 거야
你就不在我身边了 [02:07.250] [02:08.910]이 비가 그치면 더
若这场雨停 [02:12.500]이상 흘릴 나조차 없을 거야
就再也不会有流着泪的我了 [02:17.730]그냥 여기에 있어줘
就在这待着吧 [02:21.440]깨어나지 말고
别叫醒我 [02:24.790]차라리 이대로 죽어줘
不如让我就这样死去 [02:29.230]비참하게 떨고 있는
悲惨地颤抖着的 [02:32.790]내 숱한 침묵들을
数不清的沉默 [02:36.250]모두 쏟아 내버릴 수 있게
被我悉数抛弃 [02:45.550] [03:30.430]이미 딱딱하게 굳어진
请把冰凉的雨水 [03:34.460]내게 찬비를 내려줘요
降在我早已僵硬的身上吧 [03:40.190] [03:41.550]멈춰버릴 것 같은
仿佛停止了的 [03:44.600]이 계절을 계속
这个季节 [03:46.850]흘러가게 해줘요
请继续流逝 [03:50.410]그냥 여기에 있어줘
就在这待着吧 [03:54.030]깨어나지 말고
别叫醒我 [03:57.380]차라리 이대로 죽어줘
不如让我就这样死去 [04:01.720]비참하게 떨고 있는
悲惨地颤抖着的 [04:05.490]내 숱한 침묵들을
数不清的沉默 [04:08.920]모두 쏟아 내버릴 수 있게
被我悉数抛弃 [04:17.080]