은하-Thornapple

[00:00.000] 作词 : 윤성현 [00:01.000] 作曲 : 윤성현 [00:13.265]아무리 걸어도 밤은 끝이 안 보이고
走了很久很久 却还看不见夜的尽头 [00:19.938]여전히 사람들은 달이 어렵기만 해
人们依然只追求遥不可及的月亮（Thornapple有一首歌叫《어려운 달（遥远的月亮）》） [00:26.387]나는 이제 아무것도 빼앗고 싶지 않아
现在的我 没有抢夺什么的欲望 [00:53.283]‘바라지 않으면 아무것도 잃지 않아’“
“不抱希望的话 就不会失去什么” [00:59.899]‘믿지 않으면 미움은 싹이 트지 않아’“
“不去相信的话 仇恨就不会萌芽” [01:06.573]거리에 가득 차 있는 비겁한 가르침으로
街上满是卑怯的教诲 [01:13.089]날 걸어 잠그네
我静静上了锁 [01:20.115]아주 먼 길을 돌아가다
从遥远的地方回来 [01:26.574]누군가 울음을 참는 소릴 들을 때
听见不知是谁强忍着的呜咽时 [01:33.418]잠시나마 혼자가 아닌
哪怕只一瞬间 [01:39.738]것만 같은 기분이 들어
也让我感觉 自己并不是一个人 [01:45.217]잠을 참고 기다리고 있어요
忍住睡意等待着 [01:51.714]어디론가 데려가 줘요
请带我走吧 无论去哪 [01:58.094]나날이 저무는 나의 거리에서
日子一天天逝去 [02:05.039]바라보고 있어요
我在街上 望着人来人往 [02:11.683]그대가 흐르는 밤을
流淌着你的夜晚 [02:58.639]아주 긴 노래를 부르다
唱着漫长的歌 [03:05.066]오래전에 잊은 마음을 찾아낼 때
找回很久以前遗忘的心意时 [03:11.732]함께 시간을 녹여줘요
请融化我们共度的时间吧 [03:18.137]잠시나마 커다란 밤이
哪怕只一瞬间 [03:24.758]줄어들 것만 같아
蔓延开的夜幕 似乎渐渐收缩 [03:31.864]아, 그대 나의 별이 되어 날 이끌어 줘요
啊 请成为我的星星吧 请指引我方向吧 [03:45.154]아, 그대 나의 별이 되어 날 이끌어 줘요
啊 请成为我的星星吧 请指引我方向吧 [04:21.258]우리가 머무는 우주가 끝날 때까지
直到我们停留的宇宙终结时为止 [04:45.084]잠을 참고 기다리고 있어요
忍住睡意等待着 [04:51.680]어디론가 데려가 줘요
请带我走吧 无论去哪 [04:57.996]나날이 저무는 나의 목소리여
日子一天天逝去 [05:05.072]그대에게 닿아라
你听到我的声音了吧 [05:11.732]슬픔이 세상을 삼키기 전에
在悲伤的世界被吞没之前 [05:18.216]나와 함께 떨어져 줘요
请和我一起坠落吧 [05:24.685]나날이 저무는 나의 거리에서
日子一天天逝去 [05:35.123]바라보고 있어요
我在街上 望着人来人往 [05:42.123]그대가 쏟아지는 밤을
洒落着你的夜晚