シフトと時給と、ついでに愛をとりもどせ!!-前山田健一/吉木りさ

[00:00.000] 作词 : 中村 公晴,前山田 健一 [00:01.000] 作曲 : 山下 三智夫 [00:13.330]WE は SHOCK!
we are shock [00:14.650]ギャグに挑戦 北斗の拳
逆袭而来的北斗拳 [00:17.670] [00:18.920]WE は SHOCK!
we are shock [00:20.040]基本 みんな 二頭身
大家基本 都是 双头身 [00:23.300] [00:24.170]世紀末に 何も起きなかった
在世纪末 没有发生任何战争 [00:27.670]平和な日本
和平的日本 [00:29.420]コブシだけじゃ 生きてはいけない
只是靠拳头 是无法生存下去 [00:32.920]ダウンさ
击倒 [00:33.860] [00:34.740]WE は SHOCK!
we are shock [00:35.800]今日も コンビニ アルバイト
今天要去 便利店兼职 [00:38.920] [00:40.110]WE は SHOCK!
we are shock [00:41.230]食べる ために アルバイト
为了吃的 要去打工 [00:44.280] [00:45.540]北斗神拳 役には立たない
北斗神拳 没有派上任何用场 [00:48.220]現代社会
现代社会 [00:50.720]三兄弟 すみかは
三兄弟 的住所 [00:53.220]おんぼろ アパート
是破旧不堪的公寓 [00:55.340] [00:57.220]つり銭ミスはお手の物
找错零钱 是你最擅长的 [00:59.900]備品も損壊
备品 和 破坏物品也是 [01:01.470] [01:02.590]シフトを 見失った
丢失转换键 [01:07.910]アタタタタタタタ アタタタ
啊哒哒哒哒哒哒哒 啊哒哒哒 [01:10.600]あたためますか?
恢复了吗 [01:13.280]愛を とりもどせ!!
把爱夺回来 [01:16.660] [01:30.670]WE は SHOCK!
we are shock [01:31.990]神作品の 替え歌を
神之作的转换歌 [01:35.050] [01:35.920]WE は SHOCK!
we are shock [01:37.170]恐れ多くも 歌います
很恐怖也要唱 [01:40.430] [01:41.430]ケンシロウ 役立たず
健次郎没有用武之地 [01:43.860]ラオウは やけに偉そう
拳王拉奥 很是彪悍 [01:46.680]トキもいろいろ 頑張ってみるけど
有许多的呐喊声 虽然都试着努力 [01:50.240]吐血
可是 都 吐血了 [01:51.180] [01:53.050]不景気続きの現代
如今现代的不景气 [01:55.860]物価も上昇
物价的上涨 [01:57.740] [01:58.670]貯金を 見失った
丢失了存款 [02:03.050] [02:03.930]ユリア ジャギ バット リン レイ
尤利娅 贾基 巴特 希恩 雷伊 [02:06.610]サウザー アミバ
沙奥撒 玛米娅 [02:08.550] [02:09.490]愛を とりもどせ!!
把爱夺回来 [02:12.610] [02:36.240]つり銭ミスはお手の物
找错零钱 是你最擅长的 [02:38.550]備品も損壊
备品 和 破坏物品也是 [02:40.430] [02:41.370]シフトを 見失った
丢失转换键 [02:45.620] [02:46.620]アタタタタタタタ アタタタ
啊哒哒哒哒哒哒哒 啊哒哒哒 [02:49.180]あたためますか?
恢复了吗 [02:51.180] [02:52.050]愛を とりもどせ!!
把爱夺回来 [02:56.560] [02:57.680] [02:58.120]