STILL TIME-徳山秀典

[00:14:68]誰かが捨ててしまった
拾起了被谁 [00:18:02]昨日を拾い上げ
抛弃掉的昨日 [00:21:26]がむしゃらに 手をのばした
粗鲁地 伸出了手 [00:24:51]答えをつきつけて
把答案摆在面前 [00:27:78]何を手に入れても 満足することはない
就算得到了所有 也感觉不到满足 [00:34:54]複雑にからんだ 心の隙間から逃げ出せ
从被复杂所缠绕的 心的隙缝逃出来吧 [00:40:28]そうさ Make a Treasure
那么就 Make a Treasure [00:42:39]錆びついた時の中に 君の声を聞く
在生锈掉的时间里 听见你的声音 [00:47:56]このまま届けたい 光の中 君が待ってる
希望就这样得偿所愿 在光之中 有你在那里等着 [00:53:71]そう信じてるから 今すぐに
立刻就那样地相信着 [01:00:98] [01:05:81]全てを使い果たした
倾尽了所有 [01:08:84]未来は擦り切れて
磨光未来 [01:12:33]ためらいがちに選んだ
优柔寡断地抉择 [01:15:68]夢さえきしみ出す
甚至连梦想也倾轧 [01:18:73]憂鬱な日常 脱け出すことさえしない
连忧郁的平常 也摆脱不了 [01:25:58]そんな君の側で 待ち続けてるのはごめんだ
请准许我继续那样地 待在你的身旁吧 [01:31:40]だから Make a Treasure
所以就 Make a Treasure [01:33:55]錆びついた鏡の中 自分を探して
在长满锈迹的镜子中 寻找自我 [01:38:68]この手でつかみたい どこにいても 君が待ってる
希望用这双手去抓住 不管在哪里 也有你在那里等着 [01:44:74]そう信じてるから 今すぐに
立刻就那样地相信着 [01:52:14] [02:03:26]何を手に入れても 満足することはない
就算得到了所有 也感觉不到满足 [02:09:90]複雑にからんだ 心の隙間から逃げ出せ
从被复杂所缠绕的 心的隙缝逃出来吧 [02:16:00]そうさ Make a Treasure
那么就 Make a Treasure [02:17:97]錆びついた時の中に 君の声を聞く
在生锈掉的时间里 听见你的声音 [02:23:00]このまま届けたい 光の中 君が待ってる
希望就这样得偿所愿 在光之中 有你在那里等着 [02:29:20]そう信じてるから
那样地相信着 [02:34:09]だから Make a Treasure
所以就 Make a Treasure [02:36:04]錆びついた鏡の中 自分を探して
在长满锈迹的镜子中 寻找自我 [02:41:24]この手でつかみたい どこにいても 君が待ってる
希望用这双手去抓住 不管在哪里 也有你在那里等着 [02:47:50]そう信じてるから 今すぐに
立刻就那样地相信着