プリズミック-AiRI

[00:03.130]「プリズミック」 [00:05.130]PCゲーム『プリズム◇リコレクション!』OPテーマ [00:07.130]作詞∶AiRI [00:09.130]作曲∶宮崎京一 [00:11.130]編曲∶宮崎京一 [00:15.130]歌∶AiRI [00:19.130] [00:21.130]目の前広がる この街の景色
这片街道的景色 在眼前慢慢伸展 [00:27.020]大切に思うんだ 見えてくるもの全て
在我心中 这一切都那么重要 [00:33.070]輝きを放ってる 君との日々の中で
和你在一起的日子 正闪闪发光 [00:39.130]生まれてく花は 空間を飛び越える
它穿越了时间和空间 [00:44.750]まるでプリズム 形を変えながら
宛如三棱镜一般 改变了外在 [00:50.830]鮮やかに色づく 僕たちの宝箱
更为我们珍惜的一切 带来了鲜艳的色彩 [00:56.100] [00:56.800]キラキラ光る未来 君となら行けるよ
如果和你一起的话 就能去往那个绚烂夺目的未来 [01:03.010]何も怖くないさ 歩き始めよう
什么都不要怕 让我们出发吧 [01:08.750]守りたいのさ君を この手で抱きしめて
想用这双手紧紧地抱住你 守护你 [01:14.640]そのカベを今 乗り超えるから
就在现在 将那道墙壁抛诸身后吧 [01:20.250] [01:30.040]かけがえないもの それはどんな物?
无可取代的事物 究竟是什么呢 [01:35.950]僕は探してたよ どこに落ちているのか?
不知它丢在了哪儿 我一直在寻找 [01:41.830]出会う事から 教えられた奇跡
自从与你相遇 我便懂得了奇迹的意义 [01:47.990]大事にしていけば 新しい風が吹く
如果能够珍惜的话 就一定会有不同的未来 [01:53.000] [01:53.750]繋いだ手からいつも感じる温かさ
紧紧牵起的手 依然能感受到彼此的温暖 [01:59.630]探してた物はきっとこれなんだ
曾经苦苦找寻的一定就是这个吧 [02:05.840]広がる夢を君と見続けていたいよ
想要和你看着这场永不终结的梦 [02:11.890]離さない そう君のぬくもり
就像不会离开的你的温暖 [02:17.550] [02:27.640]この地上に降り立ち
终于得到了这份脚踏实地的安心感 [02:30.650]作りたいのは 明日へ続く希望の橋
我想要的啊 是通往明天的希望之桥 [02:38.800]キラキラ光る未来 君となら行けるよ
如果和你一起的话 就能去往那个绚烂夺目的未来 [02:44.750]何も怖くないさ 歩き始めよう
什么都不要怕 让我们出发吧 [02:50.770]守りたいのさ君を この手で抱きしめて
想用这双手紧紧地抱住你 守护你 [02:56.730]そのカベを今 乗り超えるから
就在现在 将那道墙壁抛诸身后吧 [03:01.750]