パペットガール-鏡音リン/烏屋茶房

[00:00.00] 作词 : 烏屋茶房 [00:00.17] 作曲 : 烏屋茶房 [00:00.34] [00:03.00]繕う表情から
/装作没事的表情 [00:07.16]絞り出した声にのせ
/拼命挤出声音 [00:10.12]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [00:12.38]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [00:14.20]言葉
/话语 [00:17.69] [00:18.07]裏切られた望みが
/事与愿违的期望 [00:22.14]心を閉ざしてゆく
/将内心逐渐封闭 [00:25.58]嘘つきがいる
/存在着谎言 [00:27.14]嘘つきがいる
/存在着谎言 [00:29.48]ここに/
在这里 [00:32.26] [00:32.62]紛い物の感情で
/用伪造的感情 [00:36.09]傷だらけの笑顔で
/伤痕累累的笑脸 [00:39.61]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [00:41.52]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [00:43.21]言葉
/话语 [00:46.20] [00:46.51]裏腹な想いだけ
/总是心口不一 [00:51.36]この口を動かすの
/张口说出的话语 [00:54.86]嘘つきがいる
/存在着谎言 [00:56.60]嘘つきがいる
/存在着谎言 [00:58.41]ここで 息をひそめ
/就在这 悄悄屏息着 [01:04.78] [01:05.22]パペットガール
/puppet girl [01:09.33] [01:13.35]唄：鏡音リン [01:14.22] [01:15.39] [01:16.32] [01:17.58]ぼやけた景色を
/模糊昏暗的景色 [01:25.22]灰色の空が埋めてゆく
/逐渐被灰色天空吞噬 [01:31.58]滲んだ想いは
/渗出的思念 [01:39.57]誰にも届かず散る
/无法传达而消失 [01:45.13] [01:45.48]世界はいつも
/这个世界总是 [01:48.85]少しだけ僕に微笑み
/鲜少对我微笑 [01:54.99]暗がりへと誘うの
/诱惑我进入黑暗深处 [02:00.25] [02:00.58]今悲しい気分も
/如今哀伤的心情 [02:04.05]愛しさもふがいなさも
/感觉喜悦与无能的时候 [02:07.92]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [02:09.72]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [02:11.53]言葉
/话语 [02:14.58] [02:14.91]偽りで模（かたど）って
/被用虚伪的模样 [02:19.26]埋もれた心のなか
/埋藏起来的内心 [02:22.39]嘘つきがいる
/存在着谎言 [02:24.23]嘘つきがいる
存在着谎言 [02:26.01]ここで 震えながら
/就在这 颤抖着 [02:30.13] [02:30.49]偽物だらけの
/从满是虚假之物的 [02:34.50]ここから見えるの
/此处所能看到的 [02:38.90]汚れた自分がほら
/是污秽肮脏的自己 [02:45.37] [02:47.10]..music.. [03:11.19] [03:13.08]世界はいつも
/这个世界总是 [03:16.76]少しだけ僕に微笑み
/鲜少对我微笑 [03:22.27]突き放すように 輝く
/宛如放射一般的 璀璨光辉 [03:31.10] [03:31.43]浅はかな希望にさえ
/就连肤浅的愿望 [03:35.52]すがりつきたくなるの/
也死命抓着不放 [03:38.97]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [03:40.82]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [03:42.63]言葉でさえ
/微不足道的话语 [03:46.04] [03:46.33]信じては裏切られ
/因信任遭到背叛 [03:50.13]誰かの手を恐れた
/而害怕着他人的援助 [03:53.56]嘘つきがいる
/存在着谎言 [03:55.33]嘘つきがいる
/存在着谎言 [03:57.19]ここに/
就在这 [03:59.61] [04:00.60]今悲しい気分も
/如今哀伤的心情 [04:04.53]愛しさもふがいなさも
/感觉喜悦与无能的时候 [04:08.03]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [04:09.78]嘘つきが言う
/说出欺骗的 [04:11.62] [04:13.92] [04:14.99]偽りで模（かたど）って
/被用虚伪的模样 [04:19.10]埋もれた心のなか
/埋藏起来的内心 [04:22.56]嘘つきがいる
/存在着谎言 [04:24.38]嘘つきがいる
/存在着谎言 [04:26.15]ここで 息をひそめ
/就在这 悄悄屏息着 [04:32.65] [04:38.66]終わり