この恋の色は-さよならポニーテール

[00:13.25] [00:21.19]目と目が合った瞬間に
目光交汇的那一个瞬间 [00:25.78]七色の光あふれて
眼前充满了七色的光辉 [00:30.48]世界に包まれた
将世界映照了起来 [00:37.57]出会ったばかりだけど
明明才刚刚相遇不久 [00:41.68]真っ白な気持ちにはもう
原本一片空白的心情 [00:46.80]戻れないでしょう
就已经回不去 [00:53.71]恋は　あせらずと
恋爱 是急不得的 [00:57.69]いつも　ママは言うけど
明明妈妈一直这样说 [01:01.96]加速するハートビート
但两人之间却渐渐同步了 [01:05.41]二人だけシンクロする
加速的心跳 [01:08.44][02:44.42][03:32.76]例えば
比如说 [01:10.01][03:34.54]この恋の 色は　何色なの
恋爱的颜色 是什么样的颜色呢 [01:16.66][03:40.78]青く澄んだ　海のように
碧蓝清澈 像大海一样 [01:21.25][03:44.60]深まる気持ち　感じながら
仿佛能感受到 深深的爱意 [01:26.58][03:49.85]この恋の
爱恋的颜色 [01:28.53][03:52.58]君に　染まってゆく
被你渐渐的染上 [01:32.97][03:56.31]太陽より　赤く燃えた
向太阳一样 炽红燃烧 [01:36.60]日々は永遠に　色褪せない
尽管日子一天天过去 却永远不会褪色 [01:57.56]いきなりだった出会いから
从突然相遇的那一刻开始 [02:01.92]いくつもの君を知っても
也多多少少了解了一些你 [02:06.49]変わらず恋してる
爱恋的心情却不会变 [02:13.69]すべての君を受け止めて
接受了你的方方面面 [02:17.94]この胸にしまいこんだら
如果将它放在心中的话 [02:22.92]温もり感じたよ
就能感受到温暖 [02:29.63]きっと
一定是 神明大人 [02:32.82]そっと　いたずらした
悄悄地 恶作剧了 [02:37.52]出会うべきふたりを
将本该邂逅的两个人 [02:41.68]最短距離に置いた
放在了最近的位置 [02:46.60]この恋の 今は 何時でしょう
恋爱到了现在 是如同什么时候呢 [02:52.94]星が光る　夜のように
像满天星光的夜里 [02:56.26]あまく輝き　放ちながら
被放在那里 甜蜜地闪耀着的星星 [03:02.59]この恋の
恋爱的早晨 [03:04.53]朝を　迎えるでしょう
一起迎接它的到来吧 [03:08.59]光のように　時を超えた
像光一样 能穿越时间 [03:12.49]君を永遠に
想要永远的 [03:15.29]抱きしめたい
拥抱着你 [03:19.25]~music~
~music~ [04:00.82]日々は永遠に
尽管日子一天天过去 [04:03.99]色褪せない
却永远不会褪色 [04:06.73]おわり