桂川-みきとP

[00:00.000] 作词 : みきとP [00:01.000] 作曲 : みきとP [00:26.509]町の大人は嘆いていた
镇上大人们都在叹息 [00:30.102]喧嘩を知らぬ子供たちが
不知争斗为何物的孩子们 [00:33.665]アカルイミライの為にね 悩んでいる …予定だったが
本该为光明的未来而烦恼...原本是这样 [00:40.949]塾も行かずにGameばっかりしてた
却只顾打游戏连补习班都不去 [00:51.681]そうばっかりもしてられずに 嫌々僕はバスに乗って
终究不能一直这样 我不情愿地搭上公交 [00:58.538]えらく遠<思えた場所で 何となくペンを握っていた
在感觉异常遥远的地方 漫不经心握着笔 [01:09.159]固まっていく体 不安に駆られた
逐渐僵硬的身体 被不安驱使 [01:15.684]ル一ルはきっと『はみ出しちや駄目』
规则一定是"不许越界" [01:23.186]目をそらした わずか三秒の事 逃け出していた
移开视线 仅仅三秒钟的事 就逃了出去 [01:32.919]あの川へと
逃向那条河 [01:48.629]九十四年八月の言い訳です
这是九四年八月的借口 [02:06.352]茜色に染まって見えた 河辺に自転車を寝かして
被晚霞染红的河畔 放倒自行车 [02:13.178]あの子にもらったラプレタ一の返事を書いてた
写着要给那孩子的情书回信 [02:20.573]重なっていく予感 未来の僕と
重叠的预感 与未来的我 [02:26.812]誰もがみんな 大人になりたかった
每个人都曾渴望长大成人 [02:34.297]気を許した わずか三秒のこと
稍一松懈 仅仅三秒钟 [02:40.977]振り返ると父親がいた
回头就看见父亲站在那里 [03:03.265]九十四年八月の言い訳です
这是九四年八月的借口 [03:13.829]塾も行かずに明日を探していた
没去补习班 在寻找着明天