Only Happy When It Rains-Garbage

[00:00.00] 作词 : Garbage [00:02.27]i'm only happy when it rains
唯有落雨时我才欢欣 [00:06.16]i'm only happy when it's complicated
唯有复杂时我才开怀 [00:10.01]and though i know you can't appreciate it i'm only happy when it rains
纵知你难解其中意 唯有落雨时我才欢欣 [00:18.13]you know i love it when the news is bad
你可知我偏爱坏消息 [00:21.80]and why it feels so good to feel so sad
为何沉溺悲伤反觉惬意 [00:25.70]i'm only happy when it rains
唯有落雨时我才欢欣 [00:31.67]pour your misery down...pour your misery down on me pour your misery
将你的苦痛倾倒...将你的苦痛倾倒于我 将你的苦痛 [00:42.95]down...pour your misery down on me
倾倒...将你的苦痛倾倒于我 [00:49.57]i'm only happy when it rains
唯有落雨时我才欢欣 [00:53.34]i feel good when things are going wrong
诸事不顺反觉舒畅 [00:57.34]i only listen to the sad sad songs
只听那些忧郁旋律 [01:01.27]i'm only happy when it rains
唯有落雨时我才欢欣 [01:23.33]i only smile in the dark
我只在黑暗中微笑 [01:27.04]my only comfort is the night gone black
唯有夜色能予我慰藉 [01:30.99]i didn't accidentally tell you that
并非偶然向你吐露 [01:34.76]i'm only happy when it rains
唯有落雨时我才欢欣 [01:39.02]you'll get the message by the time i'm through when i complain about me
待我倾诉完所有怨怼 关于我与你 [01:45.40]and you
的种种 [01:46.64]i'm only happy when it rains
唯有落雨时我才欢欣 [01:52.54]pour your misery down...pour your misery down on me pour your misery
将你的苦痛倾倒...将你的苦痛倾倒于我 将你的苦痛 [02:03.15]down...pour your misery down on me pour your misery down...pour your
倾倒...将你的苦痛倾倒于我 将你的苦痛倾倒...将你的 [02:14.30]misery down on me pour your misery down
苦痛倾倒于我 将你的苦痛倾倒 [02:21.11]you can keep me company as long as you don't care
你可伴我身旁 只要毫不在意 [02:28.43]i'm only happy when it rains
唯有落雨时我才欢欣 [02:32.17]you wanna hear about my new obsession
想听我新近沉迷之事吗 [02:36.18]i'm riding high upon a deep depression
我正乘着抑郁浪潮高飞 [02:40.07]i'm only happy when it rains
唯有落雨时我才欢欣 [02:44.09]pour some misery down on me
将些许苦痛倾倒于我