Like-BTS (防弹少年团)

[00:00.000] 作词 : Rap Monster/SUGA/j-hope [00:01.000] 作曲 : Rap Monster/SUGA/j-hope [00:07.480]Wanna be loved...
（Trans by YeaH）Wanna be loved [00:10.290]Don't wanna be fool, wanna be cool,
Don't wanna be fool, wanna be cool, [00:12.660]wanna be loved 너와의 same love
wanna be loved和你的same love [00:17.130]Baby I want it
Baby I want it [00:19.010]니가 올리는 모든 사진마다
你所上传的每一张照片 [00:20.950]좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자.. 누구야?
会去乱按赞的那个男的第一次看到 他谁呀 ？ [00:24.190]아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
啊对了我现在已经不是你男朋友了 [00:26.370]자연스레 니 번호 눌렀잖아
自然的就会按下你的电话号码 [00:28.140]전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
电话和Kakao Talk像是注定要消失一样 [00:30.990]뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
如果你什么也不做我好像也不再耿耿于怀 [00:33.820](왜) 싫어요 버튼은 없는데
为什么没有讨厌的按钮 [00:35.930]싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
我不想成为那三十几位中的其中之一 [00:38.380]여기도 좋다고 저기도 좋다고
这里也按个赞那里也按个赞 [00:40.500]한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
出来玩一次吧为什么会这么漂亮呢 [00:43.490]Uh **** that, all stupid b*******s [00:45.510]이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
现在你已经不属于我为什么还是有被夺走的感觉 [00:47.960]하하 넌 나 없이 참 잘 사네
哈哈你没有我还是过得不错 [00:50.330]눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
真是让人看不顺眼要玩请别被我察觉 [00:52.770]목까지 올라온 저주를 삼키고
强压下已要脱口而出的咒骂 [00:54.710]오늘도 좋아요를 누르지.. ****
今天还是一样按下了赞 [00:56.950]넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
你成了外人之后反而看起来更好了pretty woman [01:04.540]Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah [01:06.940]오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
喔虽然觉得可恶但你看起来仍旧很好pretty woman [01:13.240]Oh pretty woman
Oh pretty woman [01:17.090]Don't wanna be fool, wanna be cool,
Don't wanna be fool, wanna be cool, [01:19.150]wanna be loved 너와의 same love
wanna be loved 和你的 same love [01:23.150]I know it's over
I know it's over [01:26.040]Don't wanna be fool, wanna be cool,
Don't wanna be fool, wanna be cool, [01:28.600]wanna be loved 너와의 same love
wanna be loved和你的same love [01:33.350]Baby I want it
Baby I want it [01:35.480]친구 놈이 누른 좋아요로
从朋友和那家伙按下的赞 [01:37.280]보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
看见你看上去已变得更好的模样 [01:39.880]새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
和新男友拍的合照片中tag tag [01:42.330]덕분에 추억 속으로 난 backspace
多亏你我才能在回忆中back space [01:44.660]그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데
世界在不知不觉间全部停了下来 [01:46.730]난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데?
我为什么依旧还在那时光中流连 [01:49.490]Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
Ha你还会想起我吗会吗 [01:51.800]고민하며 좋아요를 누를까 말까
在按赞或是不按赞之间苦恼着 [01:54.250]수십 번을 반복해
反覆来回了数十遍 [01:55.690]너의 마음은 마치 단두대처럼
你的心意如同断头台一般 [01:58.630]나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
毫不留情的硬生生将我断成两半 [02:01.130]난 도깨비 감투, 몰래 다가가
我作鬼也会悄悄的跟在你身边 [02:03.700]너의 일상생활을 맨날 보네
观看你每天的日常生活作息 [02:05.900]그때마다 머릿속은 백팔번뇌
每当脑海中充满了各种烦恼 [02:08.260]Oh **** 내 생각은 할까? (할까?)
Oh 你会想起我吗会吗 [02:10.840]고민하며 좋아요를 누르지 말자
在按赞或是不按赞之间苦恼着 [02:13.170]넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
你成了外人之后反而看起来更好了pretty woman [02:20.550]Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah [02:22.960]오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
喔虽然觉得可恶但你看起来仍旧很好pretty woman [02:29.140]Oh pretty woman
Oh pretty woman [02:32.970]Don't wanna be fool, wanna be cool,
Don't wanna be fool, wanna be cool, [02:35.200]wanna be loved 너와의 same love
wanna be loved 和你的same love [02:39.180]I know it's over
I know it's over [02:41.880]Don't wanna be fool, wanna be cool,
Don't wanna be fool, wanna be cool, [02:44.710]wanna be loved 너와의 same love
wanna be loved 和你的same love [02:48.860]Baby I want it
Baby I want it [02:51.200]너 요즘에 어떻게 지내고 있나
你最近日子过得如何呢 [02:53.640]궁금해 보니 좋아요가 빛나
好奇的看了看'赞'正闪闪发光 [02:56.420]나 없이 잘 사는 니가
没有我也过得很好的你 [02:58.380]왜 생각났지? 찾아온 건 한심만 더
为什么会想起你这只会让我更心酸 [03:01.310]나도 누르고 갈게 니 글 위에
我还是会在你的文章上按赞 [03:05.490]난 요즘 너 없이 이렇게 지내
最近就这样过着没有你的日子 [03:10.280]넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
你成了外人之后反而看起来更好了pretty woman [03:17.620]Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah [03:19.750]오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
喔虽然觉得可恶但你看起来仍旧很好pretty woman [03:26.250]Oh pretty woman
Oh pretty woman [03:29.900]Don't wanna be fool, wanna be cool,
Don't wanna be fool, wanna be cool, [03:32.200]wanna be loved 너와의 same love
wanna be loved 和你的same love [03:36.250]I know it's over
I know it's over [03:39.160]Don't wanna be fool, wanna be cool,
Don't wanna be fool, wanna be cool, [03:41.660]wanna be loved 너와의 same love
wanna be loved 和你的same love [03:46.300]Baby I want it
Baby I want it [03:50.300]Produced by Slow Rabbit