No More Dream-BTS (防弹少年团)

[00:00.000] 作词 : RM/SUGA/j-hope/Supreme Boi/Jung Kook/“hitman”bang [00:01.000] 作曲 : RM/SUGA/j-hope/Supreme Boi/Jung Kook/“hitman”bang [00:08.020]얌마 니 꿈은 뭐니
小子 你的梦想是啥 [00:10.720]얌마 니 꿈은 뭐니
小子 你的梦想是啥 [00:13.640]얌마 니 꿈은 뭐니
小子 你的梦想是啥 [00:16.330]니 꿈은 겨우 그거니
你的梦想仅只如此吗 [00:19.350]I wanna big house, big cars & big rings
我想要大房子、大车子和大戒指 [00:22.640]But 사실은 I dun have any big dreams
但是其实我没有远大的梦想 [00:26.030]하하 난 참 편하게 살어
哈哈 我活得还真是轻松啊 [00:28.660]꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
不去做梦之类的 也不会有人说我什么吧 [00:31.390]전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
全部 都 都 都是一样的 像我那样地在想着 [00:33.570]새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
有着许多被遗忘的一干二净的梦想 那样的儿时 [00:36.810]대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
大学什么的别烦恼了 就算还很久也会去读的 [00:40.250]알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
知道了 妈 就说现在要去图书馆了啊 [00:42.340]니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
你梦想中的样子是甚么 [00:44.720]지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
在镜子里 你现在看见的是谁, I gotta say [00:48.310]너의 길을 가라고
就走你的路吧 [00:49.780]단 하루를 살아도
就算只活一天也 [00:51.090]뭐라도 하라고
要做什么都好 [00:52.460]나약함은 담아둬
把懦弱都抛下吧 [00:53.900]왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
为什么哑口无言了? 明明就说着讨厌读书 [00:56.540]학교 때려 치기는 겁나지? 이거 봐 등교할 준비하네 벌써
怕被踢出学校吧? 看看吧 都准备要去学校了呢 [00:59.340]철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
拜托稍微懂事点吧, 只靠着张嘴就打算活下去 你这家伙 真是玻璃心啊 boy [01:02.610](Stop!) 자신에게 물어봐 언제 니가 열심히 노력했냐고
(Stop!) 问问自己吧 你什么时候努力过了 [01:05.380]얌마 니 꿈은 뭐니
小子 你的梦想是啥 [01:07.780]얌마 니 꿈은 뭐니
小子 你的梦想是啥 [01:10.560]얌마 니 꿈은 뭐니
小子 你的梦想是啥 [01:13.440]니 꿈은 겨우 그거니
你的梦想仅只如此吗 [01:16.340]거짓말이야 you such a liar
都是谎话啊 你就是个骗子 [01:19.020]See me see me ya 넌 위선자야
看着我看着我啊 你真是个伪君子 [01:21.890]왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
为何总要走跟别人不同的路 呀 管好自己吧 [01:25.520]제발 강요하진 말아줘
拜托 别太强求自己了 [01:28.200](La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 你的梦想是啥 你的梦想是啥 是啥 [01:33.650](La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
(La la la la la) 就只有这样吗 就只有这样吗 这样吗 [01:39.490]지겨운 same day, 반복되는 매일에
让人厌烦的 same day, 在重复着的每一天里 [01:42.240]어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
大人们和父母在框架中给我灌注着死板的梦想 [01:45.170]장래희망 넘버원.. 공무원?
未来的志愿是一等的.. 公务员? [01:48.140]강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
这不是强求来的梦想吗, 9局下的救援投手 [01:50.780]시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
给浪费着时间的打者投出直球 [01:53.810]지옥 같은 사회에 반항해, 꿈을 특별사면
反抗这如同地狱般的社会吧, 梦想是特别赦免 [01:56.780]자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
问问自己吧 你的梦想的简介 [01:59.530]억압만 받던 인생 니 삶의 주어가 되어봐
只受到压迫的人生 成为自己生命的主宰吧 [02:02.370]니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
你梦想中的样子是什么 [02:04.800]지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
在镜子里 你现在看见的是谁, I gotta say [02:08.190]너의 길을 가라고
就走你的路吧 [02:09.680]단 하루를 살아도
就算只活一天也 [02:11.070]뭐라도 하라고
要做什么都好 [02:12.440]나약함은 담아둬
把懦弱都抛下吧 [02:13.930]얌마 니 꿈은 뭐니
小子 你的梦想是啥 [02:16.400]얌마 니 꿈은 뭐니
小子 你的梦想是啥 [02:19.530]얌마 니 꿈은 뭐니
小子 你的梦想是啥 [02:21.970]니 꿈은 겨우 그거니
你的梦想仅只如此吗 [02:24.960]거짓말이야 you such a liar
都是谎话啊 你就是个骗子 [02:27.590]See me see me ya 넌 위선자야
看着我看着我啊 你真是个伪君子 [02:30.330]왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
为何总要走跟别人不同的路 呀 管好自己吧 [02:34.110]제발 강요하진 말아줘
拜托 别太强求自己了 [02:36.860](La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 你的梦想是啥 你的梦想是啥 是啥 [02:42.180](La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
(La la la la la) 就只有这样吗 就只有这样吗 这样吗 [02:49.370]살아가는 법을 몰라
不懂得生存的方法 [02:52.210]날아가는 법을 몰라
不知道飞翔的方法 [02:55.170]결정하는 법을 몰라
不懂得下决定的方法 [02:57.810]이젠 꿈꾸는 법도 몰라
现在连做梦的方法都不会了吗 [02:59.810]눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
眼睛 眼睛 都睁大眼吧现在 [03:02.590]춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
舞 舞 舞 舞动吧 来 再次 [03:05.370]꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
梦 梦 梦 梦想吧 都 [03:07.990]너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!
你 别再拖泥带水 拖拖拉拉了 wussup! [03:10.920]거짓말이야 you such a liar
都是谎话啊 你就是个骗子 [03:13.270]See me see me ya 넌 위선자야
看着我看着我啊 你真是个伪君子 [03:16.080]왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
为何总要走跟别人不同的路 呀 管好自己吧 [03:19.620]제발 강요하진 말아줘
拜托 别太强求自己了 [03:22.590](La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 你的梦想是啥 你的梦想是啥 是啥 [03:28.290](La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
(La la la la la) 就只有这样吗 就只有这样吗 这样吗 [03:37.110]To all the youth without dreams.
致所有没有梦想的青少年 [03:40.110]Produced by Pdogg