Goddess (Live at the Hollywood Bowl)-Laufey/Los Angeles Philharmonic

[00:00.000] 作曲 : Laufey [00:01.840]. [00:02.250]It always goes like this
总是这个结局 [00:07.040]Could've predicted it
我早该料到了 [00:11.750]I'm so naive to think you loved me for me
我太天真，以为你是因我而爱我 [00:21.820]Kissed as I ran off stage
跑下舞台，你给我一吻 [00:26.690]You're too old to play this game
你太老了，玩不起这种游戏 [00:31.260]Guess you're still growing up at thirty, oh
大概你三十多岁了还是少年吧 [00:45.130]. [00:47.070]Were you surprised by me
当你带我回家后 [00:51.240]When you took me home?
有没有感到诧异 [00:57.140]When the glamour wore off
当我的荣光退散 [01:01.140]Reduced to skin and bone
隐入血肉之躯 [01:05.480]I can't even tell who you want to know
我都不知道你究竟想从我身上看出谁 [01:14.940]I'm a goddess on stage
在舞台上，我是女神 [01:21.390]Human when we're alone
但独处时，我只是凡人 [01:28.530]. [01:44.100]You took a star to bed
你把一位明星带上眠床 [01:48.860]Woke up with me instead
醒来后，身边却只有我 [01:52.600]You must have felt so damn deceived
你一定觉得遭到了欺骗 [01:59.790]When you made up a version of
因为你塑造起了一个幻象 [02:08.210]Me that you thought you'd love
虚构出你会爱上的那个我 [02:11.180]But I am not your Aphrodite, oh
但我不是你的阿芙洛狄忒 [02:25.940]. [02:28.800]Were you surprised by me
当你带我回家后 [02:32.390]When you took me home?
有没有感到诧异 [02:37.930]When the glamour wore off
当我的荣光退散 [02:42.200]Reduced to skin and bone
隐入血肉之躯 [02:46.780]I can't even tell who you want to know
我都不知道你究竟想从我身上看出谁 [02:55.610]I'm a goddess on stage
在舞台上，我是女神 [03:01.980]Human when we're alone
但独处时，我只是凡人 [03:10.740]. [03:22.370]You took me for a fool
你把我当傻瓜愚弄 [03:30.460]You stole my youth
你偷走了我的年华 [03:34.990]You wanted this so much
你曾经如此渴望我 [03:42.400]You watched me rise
注视着我冉冉升起 [03:46.450]Then killed my light
然后扼杀我的光芒 [03:50.640]And now you know
如今你知道了 [03:55.310]I'm not your ****ing goddess
我不是你那天杀的女神 [04:09.410]Oh, oh
哎 [04:18.030]I'm no goddess when I'm alone
当我孤身一人时，我不是什么女神