オルフェ-宮野真守

[00:00.00] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.00] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:54.27]この胸に刻まれた First impact, fast soul beat
刻在这胸口上的First impact first soul beat [00:59.22]靜寂に揺れる街 アンジュの唄は何処へ？
静静中摇曳的街道 天使的歌声去哪儿了 [01:04.60]彷徨った迷路の果て Just feeling, just missing
在彷徨的迷宫边际Just feeling just missing [01:09.63]いま君は何を願う？
现在你祈求的是什么？ [01:14.69]Sing your song 離れててもわかるよ
即使分开也能明了 [01:19.78]Hear my wind 繋がっている 空はひとつ
紧连着的天空是唯一的 [01:27.06]限り無い Brand-new sky 僕らは
无限的Brand-new sky我们 [01:30.17]一人じゃないから
并不孤单 [01:32.74]遙かな君のラブソング 羽ばたいて
远方你的情歌 展翅飞翔 [01:37.47]信じよう Shiny days 二人の
相信吧两人的Shiny days [01:40.50]絶対的な「愛の Heart chain」
绝对「爱的Heart chain」 [01:43.63]We'll have an innocent dream. Feel me, touch me. [01:46.51]この鼓動が未來だから
这种鼓动来自未来 [01:48.80]そう、夜明けを待つ世界へ...
没错朝向等待黎明的世界 [01:52.64]響け Orpheus heart
回响吧 Orpheus heart [01:57.20] [02:05.70]それが罪だとしても Believe my pain. Believe your voice.
即使是罪孽Believe my pain Believe your voice [02:10.82]構わず抱き寄せたい 隠された涙ごと
也毫不介意想要抱紧 被隐去泪水 [02:16.21]神様は気まぐれさ Shakin' minds, shakin' love
上帝是善变的Shakin＇minds shakin＇love [02:21.22]何を試そうとしている？
想要尝试什么？ [02:26.39]Sing my song この想いは消えない
Sing my song这个想法不会消失 [02:31.78]No more cry 滾るような今を焦がせ
No more cry如今像沸腾一般焦躁 [02:38.75]例えほら Cloudy sky 滲んで
即使渗出Cloudy sky [02:41.89]心が泣いても
即使心在哭泣 [02:44.56]太陽のような愛で 光らせて
如太阳一般的爱将我照亮 [02:49.20]優しさでしまいこんだ傷痕
温柔加深了伤口 [02:52.30]いっそキスで塞がせて
我宁愿用吻来填满 [02:55.30]We'll make the futures world, Feel me, touch me [02:57.84]屆キマスカ？ 聴コエマスカ？
传达的到吗？听得到吗？ [03:00.62] [03:26.29]Sing our song その涙を越えて
Sing our song穿过泪水 [03:31.59]Make your wing 二人だけの 空を目指せ
Make your wing向着只有两人的天空 [03:38.68]限り無い Brand-new sky 僕らは
无限的Brand-new sky我们 [03:42.41]一人じゃないから
并不孤单 [03:45.18]遙かな君のラブソング 羽ばたいて
远方你的情歌 展翅飞翔 [03:50.04]信じよう Shiny days 二人の
相信吧两人的Shiny days [03:52.89]絶対的な「愛の Heart chain」
绝对「爱的Heart chain」 [03:56.08]We'll have an innocent dream. Feel me, touch me. [03:58.50]この鼓動が未來だから
这种鼓动来自未来 [04:01.19]そう、夜明けを待つ世界へ...
没错朝向等待黎明的世界 [04:04.94]響け Orpheus heart
回响吧 Orpheus heart [04:11.59]