Blood On The Leaves-Kanye West

[00:00.392]Producer：Arca/TNGHT/Carlos"6 July"Broady/Mike Dean/88-Keys/Kanye West [00:00.492]Writer：CyHi The Prynce/The world Famous Tony Williams/Malik Yusef/Elon Rutberg/Kanye West [00:00.692]Strange fruit hangin' from the poplar trees
“南方枝头 悬挂着奇异的果实” [00:12.109]Blood on the leaves
“血渍溅落 白杨树叶” [00:12.928]I just need to clear my mind now
不愿杂念困扰心神 [00:15.045]It's been racin' since the summertime
在燥热的夏季 情绪几近崩溃 [00:17.909]Now I'm holdin' down the summer now
今夏投放专辑 主宰音乐市场 [00:20.772]And all I want is what I can't buy now
功成名就后 便渴望无价真爱 [00:23.690]'Cause I ain't got the money on me right now
食不果腹 等待出名的机会 [00:26.603]And I told you to wait
撕心裂肺 哀求着你能留下 [00:29.166]Yeah, I told you to wait
别将我狠心抛弃 [00:31.977]So I'ma need a little more time now
请给我留些时间 [00:35.125]'Cause I ain't got the money on me right now
现在穷困潦倒 只是暂时 [00:37.733]And I thought you could wait
我曾以为你会留下 [00:40.504]Yeah, I thought you could wait
真是痴心妄想 [00:43.498]These b!tches surroundin' me
拜金女们 附身撅臀 [00:48.322]All want something out me
一点一点 将我蚕食 [00:51.434]Then they talk about me
媒体像是依附的寄生虫 [00:54.112]Would be lost without me
没了我 该怎么过活 [00:56.915]We could've been somebody
我们本可成为另种模样 [00:59.666]Thought you'd be different 'bout it
曾以为你多么与众不同 [01:02.527]Now I know you not it
如今看来不过沆瀣一气 [01:05.170]So let's get on with it
纵身堕落吧 [01:08.154]We could've been somebody
我们本可成为另种模样 [01:10.578]'stead you had to tell somebody
你必须告诉他人 [01:13.288]Let's take it back to the first party
回到第一次派对 [01:16.647]When you tried your first molly
当你初尝那药丸 [01:19.262]And came out of your body
邪恶灵魂 挣脱躯体桎梏 [01:22.143]And came out of your body
腐蚀你的心智 [01:24.926]Running naked down the lobby
赤身露体 在厅堂奔跑 [01:27.633]And you was screamin' that you love me
歇斯底里 嘶喊你爱我 [01:30.512]Before the limelight tore ya
在眩晕的强光 把你撕碎前 [01:33.310]Before the limelight stole ya
在众人的目光 聚焦于你前 [01:36.028]Remember we were so young
犹记得 我们当初的青涩 [01:38.873]When I would hold you
展开怀抱 彼此紧拥温存 [01:43.775]Before the blood on the leaves
在滚烫鲜血 溅落在白杨枝叶前 [01:49.746]I know there ain't wrong with me
我并非生来负罪 [01:55.059]Something strange is happenin'
但奇异的事情 正悄然发生 [02:04.031]You could've been somebody
你本可成为另种模样 [02:06.605]We could've, ugh, we could've been somebody
我们本可成为另种模样 [02:09.697]Or was it on the first party
堕落这般 只因第一次派对 [02:12.247]When we tried our first molly
你我初尝那药丸 [02:15.121]And came out of our body
邪恶灵魂 挣脱躯体桎梏 [02:17.904]And came out of our body
腐蚀彼此的心智 [02:23.714]Before they call lawyers
在他们想要收取高昂律税前 [02:26.151]Before you tried to destroy us
在你试图肆意摧残前 [02:29.030]How you gon' lie to the lawyer?
面对律师 你该如何编织谎言 [02:31.731]It's like I don't even know ya
诸如从未遇见我？ [02:34.272]I gotta bring it back to the 'nolia
我将背负所有 回到白杨树上 [02:36.539]**** them other n!ggas 'cause I'm down with my n!ggas
兄弟们情同手足 [02:39.350]**** them other n!ggas 'cause I'm down with my n!ggas
兄弟们情同手足 [02:42.175]**** them other n!ggas 'cause I'm down with my n!ggas
兄弟们情同手足 [02:44.527]I ride with my n!ggas, I'd die for my...
愿为兄弟 至死不渝 [03:09.549]To all my second-string b!tches, tryin' get a baby
致虚荣作祟的拜金女们 [03:12.681]Tryin' get a baby, now you talkin' crazy
想要留下我的种 简直是痴人说梦 [03:15.582]I don't give a damn if you used to talk to JAY-Z
你在Hov面前如何哭诉 皆无济于事 [03:17.986]He ain't with you, he with Beyoncé
他只会心系Queen B [03:19.621]You need to stop actin' lazy
渴望宠幸 就得付诸行动 [03:21.132]She Instagram herself like #BadB!tchAlert
她的IG里 hastag自己为“尤物” [03:23.821]He Instagram his watch like #MadRichAlert
他Po出仅剩的手表 还标签“土豪” [03:26.619]He only wanna see that a*s in reverse
千方百计 骗取一夜欢愉 [03:29.027]Two-thousand-dollar bag with no cash in your purse
挎着名贵包包 身无分文 [03:32.341]Now you sittin' courtside, wifey on the other side
妻子坐在场边 情人却在观众席觊觎 [03:35.060]Gotta keep 'em separated, I call that apartheid
将她们安置异处 我称作“种族隔离” [03:37.766]Then she said she pregnant-ated, that's the night your heart died
她宣布怀孕消息 可把你吓得不轻 [03:40.626]Then you gotta go and tell your girl and report that
选择向妻子坦白偷吃 [03:43.501]Main reason 'cause your pastor said you can't abort that
只因牧师说 堕胎便是亵渎圣灵 [03:46.136]Now your driver say that new Benz, you can't afford that
司机打趣道：“现在你可买不起新款奔驰了” [03:49.059]All that c*caine on the table, you can't snort that
粉末摆在桌前 却无法享用 [03:51.758]That go into that, all that money that the court got
去法院离婚吧 那样便可分得一半财产 [03:55.371]All in on that alimony, uh
将钱全用作赡养费 [03:58.092]Yeah-yeah, she got you, homie, yeah
现在她可缠上你了 兄弟 [04:00.824]'Til death, but do your part, uh
直至死亡将你们分开 [04:03.550]Unholy matrimony
多么邪恶的婚姻 [04:28.333]That summer night holdin' long and long, 'din long
“漫漫长夜 万籁俱寂” [04:38.815]Now waiting for the summer rose and (Breathe)
“等待夏日里最后一朵玫瑰” [04:45.504]And breathe and breathe
“它呼吸着” [04:48.255]And breathe and breathe
“苟延残喘” [04:54.400]And breathe and breathe
“垂死挣扎” [05:08.534]And live and learn
“存活认知” [05:10.833]And live and learn
“生长感受” [05:15.157]And livin' and livin' like I’m lonely
“孤独生存” [05:19.520]Lonely, lonely
“形影单只” [05:22.159]And livin' all I have
“活在现有” [05:28.015]And livin' all
“活在麻木” [05:33.215]And live
“活在绝望” [05:38.908]And live
“活在心碎” [05:48.908]Strange Fruit—Nina Simone