Love Me ~ココロの声~-Lily.μ

[00:00.000] 作词 : Lily.μ・lil'showy [00:01.000] 作曲 : lil'showy [00:02.13]心の声をキミに届けられたら
【如果说能把心声传达给你的话，】 [00:06.77]本当は今すぐに伝えたい I Love You
【那么我想在就想告诉你“ I Love You”】 [00:11.77]繋がった空の下 同じ星に願いをかければ
【在同一片天空下，向同一颗星星许愿的话。】 [00:18.53]キミにこの声聞こえるかな
【能让你听到这个声音吗？】 [00:21.59] [00:22.31]雨上がり 陽が射すと
【雨停了，太阳投下一线光辉，】 [00:26.48]オレンジ色のキミの背中を
【你橘黄色的后背，】 [00:31.67]自然と目が探してる
【我和自然都在寻找着，】 [00:36.12]空に描いた…
【用天空为其点缀。】 [00:39.84] [00:40.44]キミがいた世界は ずっと鮮やかで
【有你的世界一直很精彩，】 [00:45.26]そこに私の居場所があった
【在那个世界有我的藏身之处。】 [00:49.92]待受のキミは 笑っているけど
【虽然待守的你在笑着，】 [00:54.72]私は泣いてる…
【我却在哭。】 [00:58.57] [00:58.82]心の声をキミに届けられたら
【如果说能把心声传达给你的话，】 [01:03.22]本当は今すぐに伝えたい I Love You
【那么我现在就想告诉你“ I Love You”】 [01:08.18]繋がった空の下 同じ星に願いをかければ
【在同一片天空下，向同一颗星星许愿的话。】 [01:15.02]キミにこの声聞こえるかな
【能让你听到这个声音吗？】 [01:18.08]Love me 春も夏も
【Love me 无论是春还是夏】 [01:22.60]Love me 秋も冬も
【Love me 不管是秋或是冬】 [01:27.32]Love me キミを想ってるから
【Love me 我想你这样。】 [01:32.08]Love me...
【Love me...】 [01:36.14] [01:37.61]眠れない 夜の中
【在失眠夜，】 [01:41.82]いつかの歌リフレインしてる
【不知不觉地唱了一遍又一遍你教我的歌，】 [01:46.99]教えてくれたキミは
【教我的那个你，】 [01:51.61]誰を想ってた…?
【又在想谁呢？】 [01:55.25] [01:55.85]キミにはどんな顔も 涙も弱さも
【明明我所有的表情，无论是哭还是懦弱，】 [02:00.54]不思議と見せられた私なのに
【我都会不可思议地让你看见。】 [02:05.19]一番気づいてほしい 今の寂しさは
【但最想让你注意到的我现在的寂寞，】 [02:09.96]笑顔で隠してる…
【却将它藏在了我的笑容里。】 [02:13.79] [02:14.06]心の声をキミに届けたいけど
【虽然想把心声传给你，】 [02:18.50]そんなに簡単に言えない I Love You
【但却没那么简单能把话说出口的“I Love You ”】 [02:23.51]繋がった空の下 同じ星に願いをかければ
【在同一片天空下，向同一颗星星许愿的话。】 [02:30.35]キミの気持ちも聞こえるかな
【我能感受到你的心意吗？】 [02:33.23]Love me 春も夏も
【Love me 无论是春还是夏】 [02:37.85]Love me 秋も冬も
【Love me 不管是秋或是冬】 [02:42.53]Love me キミを想ってるから
【Love me 我想你这样。】 [02:47.39]Love me...
【Love me...】 [02:51.38] [02:51.68]この潰れそうな心抱えたまま
【直到这颗崩溃的心被拥入怀抱为止】 [02:57.62]期待してもいいの?
【我都可以期待着吗？】 [03:01.50]ねぇ 声にできない 心だけ叫んでる…
【呐。不能出声的心脏却在狂喊。】 [03:10.07] [03:10.56]心の声をキミに届けたいけど
【虽然想说给你听，】 [03:14.95]失うなら言いたくない I Love You
【却害怕而说不出口的“I Love You”】 [03:20.06]いつも胸の中で繰り返してた
【一直在心中不断重复，】 [03:24.97]そばにいても近づけなくて…
【即使你在身边也不能接近...】 [03:29.23]心の声をキミに届けられたら
【如果说能把心声传达给你的话，】 [03:33.73]本当は今すぐに伝えたい I Love You
【那么我想在就想告诉你“ I Love You”】 [03:38.81]繋がった空の下 同じ星に願いをかければ
【在同一片天空下，向同一颗星星许愿的话。】 [03:45.44]キミにこの声聞こえるかな
【能让你听到这个声音吗？】 [03:48.60]Love me 春も夏も
【Love me 无论是春还是夏】 [03:53.15]Love me 秋も冬も
【Love me 不管是秋或是冬】 [03:57.91]Love me キミを想ってるから
【Love me 我想你这样。】 [04:02.66]Love me...
【Love me...】 [04:06.85]