X LOVERS-Alice

[00:16.42]「いつまでも 離れない」って
「永远都不离开你」 [00:20.33]言葉 信じてた
我相信这话 [00:24.18]遠くたって 会えなくたって
就算分离 就算见不到 [00:28.23]君が好きだったよ ずっと
我还是喜欢你啊 一直都喜欢 [00:32.04] [00:33.09]今でも思い出す 君の姿や匂い
现在也能想起 你的身影或是味道 [00:38.02]色々思ってる まだ
还有很多 [00:40.26]春風揺れて 舞い散る想い出
在春风中摇曳 四散纷飞的回忆 [00:43.91]時間が過ぎれば 変わるかな?
时间流逝 会变吗？ [00:48.26] [00:49.32]もぉ 君には戻れない
已经不再是当时的你了 [00:52.96]いつか君と笑いたい
什么时候想跟着你一起笑 [00:56.90]ずっと君を忘れない
一直忘不了你 [01:00.81]過ごした時間を。。。
将流逝的时间 [01:03.66] [01:11.84]君と出会った事は無駄じゃないって
跟你的相遇并不是一场空 [01:14.44]今なら思う 疑わないで
就算现在想起来 也毫不怀疑 [01:16.43]くだらないMailも
就算是无聊的邮件 [01:18.06]今じゃ良い思い出って言い飛ばして
也是重要的美好回忆 [01:20.26]ラスト60秒は不安で切なかった
最后的60秒无比不安 [01:24.00]だから強くなれたんだ
所以变坚强了 [01:28.22]今でもずっと大切さ
即使是现在也很重要 [01:30.13]やっと見つけた解決策
终于找到了解决办法 [01:32.19]思い出が巡る 毎晩毎日
思念每晚都会翻滚 [01:34.80]君がいなくなる前に
你还在的时候 [01:36.07]部屋も街もすべて変わった
房屋也好街道也好都改变了 [01:37.89]寂しさこらえてた あの時間も
寂寞难耐的那个时候也 [01:40.70]“Time-Limit” 歩き出して
出现了时间限制 [01:44.36]もぉ 君には戻れない
已经不再是当时的你了 [01:47.92]いつか君と笑いたい
什么时候想跟着你一起笑 [01:51.88]ずっと君を忘れない
一直忘不了你 [01:55.88]過ごした時間を。。。
将流逝的时间 [01:58.75] [02:15.48]一緒に歩いて来れたね
一起散步来着 [02:22.00]君が全て受け止めてくれたから
你全都接受了 [02:26.86]気づいた 本当の愛を知った
注意到了 了解了真实的爱 [02:29.87]一人じゃない 背中押し合って
不是一个人 背负着 [02:32.23]進むべきをどっちか決める
要决定该往哪个方向前进 [02:34.30]もしかして 君が変えてくれた俺の全て
莫非 将你改变的我全都 [02:37.12]悲しみは全部捨てて
将悲伤全都抛弃掉 [02:39.02]今なら言える……
就算现在也可以说 [02:40.91]今伝えたい 君に だから言うぜ……
现在想传达给你的 所以我说 [02:42.92]『ありがとう』
『谢谢』 [02:46.87] [02:47.11]もぉ 君には戻れない
已经不再是当时的你了 [02:50.89]いつか君と笑いたい
什么时候想跟着你一起笑 [02:54.81]ずっと君を忘れない
一直忘不了你 [02:58.76]過ごした時間を。。。
将流逝的时间 [03:01.74] [03:02.91]もぉ 君には戻れない
已经不再是当时的你了 [03:06.64]いつか君と笑いたい
什么时候想跟着你一起笑 [03:10.66]ずっと君を忘れない
一直忘不了你 [03:14.47]過ごした時間を。。。
将流逝的时间 [03:17.52]