幾千もの祈り-氷川きよし

[00:00.00] 仆 达は 　 この 地球 に
我们降临这颗地球 [00:38.80]使命 を 持って 　生まれ てきたんだ
带着与生俱来的使命 [00:50.39]明けない 夜は 　 来ない から
永夜终将迎来破晓 [01:00.77]君にも 未来(あした)の 　 阳が 升る
你也会看见明日朝阳 [01:12.74]人に 生まれ て 　 人と 生きる
生而为人 与人为伴 [01:24.29]几千もの 光 　几千もの 祈り
万千光芒 万千祈愿 [01:52.49]见 上げれば 　 はる か远 く
抬头仰望遥远天际 [02:02.24]夜空(そら)を 駆ける 　流星 たちよ
流星划过夜空的身影 [02:13.75]どうし て だろう 　 こんな にも
为何此刻难以自抑 [02:24.17]涙があふれて 　 やま ぬのは
泪水不断奔涌不息 [02:36.30]人 を信じて 　 人に 誓う
信人如己 誓约于心 [02:47.77]几千 もの 想い 　几千 もの 祈り
万千思念 万千祈愿 [03:03.03]ちっぽけな　この想 いも
这份渺小心意 [03:33.79]いつか 君に 　 届く のならば
若能传达到你心底 [03:45.14]行く手に 岚 　 すさん でも
纵使前路风雨肆虐 [03:55.60]命のかぎりに 　歌う から
我也将倾尽此生歌唱 [04:07.50]人に 生まれ て 　 人 を 爱す
生而为人 爱人如己 [04:19.05]几千もの愿い 　几千 もの 祈り
万千心愿 万千祈愿 [04:33.70]几千もの 祈り
万千祈愿