기대해-Girl's Day

[00:00.000] 作词 : 남기상/Daniel R. [00:00.795] 作曲 : 남기상/권선익/최도관 [00:01.590]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh, Ooh Ooh,可爱的 [00:05.240]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh, Ooh Ooh,漂亮的 [00:10.380]Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
每天都想要把你的电话号码从手机中删除 [00:14.910]너를 또 지워보고
也抹去你的身影 [00:16.850]생각에서 지워봐도
抹去对你的思念 [00:18.540]너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아
可你的号码却早就刻在心里 [00:22.460]그렇게 통화하고
所以没忍住又拨通了电话 [00:24.360]다시 또 미소짓고
不知不觉又微笑起来 [00:26.180]나는 네가 불안해
我明明对你感到不安 [00:28.010]그게 불만인데도
明明对你有很多不满 [00:29.820]자존심 탓 때문에
却又因为自尊心 [00:31.630]말도 못해 이렇게
不愿将话说出口 [00:33.680]내가 아님 안되는
那些追在我身后的男人 [00:35.370]남자는 나도 많은데
还很多很多很多 [00:37.410]네가 숨기고 쓰는
我还一直向你隐瞒着 [00:39.190]문자가 더 신경쓰여
对你更加体贴 [00:39.250](문자가 신경쓰여) 문자가 신경쓰여
（对你更加体贴）对你更加体贴 [00:44.970]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh, Ooh Ooh,可爱的 [00:48.710]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh, Ooh Ooh,漂亮的 [00:52.500]널 내게 널 내게 다가오게 만들래
你和我 你和我 能够再更靠近一点 [00:56.230]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh, Ooh Ooh,期待着 [01:00.060]너땜에 너땜에 미쳐가 Wuh Oh Oh
因为你 因为你 要疯了 Wuh Oh Oh [01:03.770]너땜에 너땜에 미쳐가 Wuh Oh Oh
因为你 因为你 要疯了 Wuh Oh Oh [01:09.540]내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
在我面前和那个女人那样亲密的聊天 [01:13.610]토라진 나를 보고
完全无视我的存在 [01:15.430]별일 없이 미소 짓고
我竟然还能装作无事的微笑 [01:17.140]이런 기분 너무 싫어 나 또 다시 널 잊으려
这种心情真的令人讨厌 我想我需要忘记你了 [01:21.060]잊으려 애를 쓰고
打算忘记了 [01:22.920]그렇게 아파하고
可心却又痛了起来 [01:24.720]너란 남자 왜 그래
你们男人怎么这样 [01:26.540]너 때문에 난 미쳐
我为了你真是要疯了 [01:28.420]나 하나면 안되니
只有我一个不行吗 [01:30.240]내 가슴은 찢어져
我的心撕裂般的痛 [01:32.290]나만 보는 남자도
只知道看着我的男人 [01:34.130]많고 많고 많은데
还很多很多很多 [01:35.970]네 전화만 기다리는
我却还是只傻傻等你的电话 [01:37.900]바보 같은 나는 뭐니
这样像个傻瓜一样的我算什么 [01:39.790](바보 같은 나는 뭐니) 바보 같은 나는 뭐니
（这样像个傻瓜一样的我算什么）这样像个傻瓜一样的我算什么 [01:43.550]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh, Ooh Ooh,可爱的 [01:47.270]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh, Ooh Ooh,漂亮的 [01:51.110]널 내게 널 내게 다가오게 만들래
你和我 你和我 能够再更靠近一点 [01:54.830]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh, Ooh Ooh,期待着 [01:58.640]너땜에 너땜에 미쳐가 Wuh Oh Oh
因为你 因为你 要疯了 Wuh Oh Oh [02:02.310]너땜에 너땜에 미쳐가 Wuh Oh Oh
因为你 因为你 要疯了 Wuh Oh Oh [02:06.480]I just want you to come to me [02:07.850]다가와봐 내가 손짓 하잖니
走向我吧 请看到在招手的我 [02:09.790]I just need you to give your love [02:11.710]어서 내게 네 마음을 보여줘
赶快让我看到你的心吧 [02:15.520]나 왜이래 내 마음은 고장났어 난
我为什么会这样 我的心脏好像哪里出了故障 [02:19.210]나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
我为什么会这样 我的心脏一直在寻找你的身影 [02:23.070]네가 미워 미워 미치겠어도 난
讨厌你 讨厌你 即使我像是疯了 [02:26.650]너의 웃는 네 입꼬리에 네 입꼬리에 네 입꼬리에
你的笑容 你上翘的嘴角 你的嘴角 你的嘴角 [02:33.470]네 목소리에 네 목소리에 네 목소리에 난 가슴이 떨려
你的声音 你的声音 你的声音 总是触动我的心 [02:40.510]널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
你向着我 你向着我 更靠近了 Ooh Ooh Ooh [02:44.010]널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
你为我 你为我 快要疯了吧 Yeah eh eh [02:47.720]나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
没有我 没有我 你现在变得不能没有我了 [02:51.530]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh, Ooh Ooh,期待着 [02:55.490]넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh
你为我 你为我 快要疯了 Wuh Oh Oh [02:59.060]넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh
你为我 你为我 快要疯了 Wuh Oh Oh [03:02.840](I'm gonna get to you) [03:04.890]Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh, Ooh Ooh,期待着