春の手紙-大貫妙子

[00:00.000] 作词 : 大貫妙子 [00:00.049] 作曲 : 大貫妙子 [00:00.99] [00:12.03]冬空に架る Rainbow
冬日的天际 斑斓的彩虹挂在那里 [00:16.28] [00:17.66]風は運んでくる
微风吹拂而来 [00:20.88] [00:23.34]あなたとつないだ手の 甘いぬくもり
和你紧牵的手中 有了那甜蜜温暖的感触 [00:31.98] [00:34.63]ただそばにいるだけで
明明就只是这样在你身边 [00:38.84] [00:40.25]しあわせだったのに
自己便感觉如此幸福 [00:43.36] [00:43.88]「好きだ」とは最後まで 口にしなかった
那句喜欢 直到最后也没能开口 [00:54.84] [00:57.27]時が過ぎても 本当のことを
即便岁月流逝 [01:05.71] [01:08.49]知りたいと思う時があるの
自己时不时的也会想去了解那背后的真实 [01:17.09] [01:18.41]めぐる季節を 私は見てる
我凝视着这流转的季节 [01:28.52] [01:30.39]心に芽ばえる 新しい春を待つように
就像在守望于心底萌芽的新春 [01:42.93] [01:53.87]あなたの見つめていた 公園の陽だまり
你注视着公园的向阳之地 [02:02.66] [02:05.05]ひとりに帰る時の遠い眼差
带着回到一个人时的深邃目光 [02:13.56] [02:16.27]笑顔を見せて うつむかないで
让我看看你的笑颜 别故意把头低下 [02:24.73] [02:27.50]正直な気持をとどけて
请把真实的心情传达给我 [02:36.08] [02:37.43]傷ついてても 迷っていても
即便因此受伤 即便陷入迷惘 [02:47.46] [02:49.37]あなたは誰よりも素敵だった
在我心中 你也比其他人更美好 [02:59.87]めぐる季節を 私は見てる
我凝视着这流转的季节 [03:10.07] [03:11.89]それぞれの想い出ぬぎすて そして
丢下我们各自的回忆 [03:22.58]春へと贈る 手紙は今も
而那封赠予春季的信 [03:32.78] [03:34.48]ピリオドをうてずにいるから
还没有画下句点 [03:42.12] [03:43.99]あなたと生きてる
所以与你一同 在我心里鲜活着