SO LONG-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Toshiki Kadomatsu [00:01.00] 作曲 : Toshiki Kadomatsu [00:09.36]作詞：角松 敏生 [00:10.36]作曲：角松 敏生 [00:26.24]朝の光が　まだ眠ってるあなたの顔
清晨的阳光 温柔地照耀着 [00:36.27]やさしく包んでる　今のうちに出てゆくわ
你尚未苏醒的睡颜 就在这一刻 我走出了家门 [00:49.99]Ah－　あなたほどの　愛をくれる人はいない
Ah— 不会再有如你这般爱我的人 [01:01.58]Eh－　閉じたままの　心のドアたたいてくれた
Oh— 敲开我紧闭的心门 [01:15.19]だけどごめんなさいあなた 私素直になれないの
但是亲爱的对不起 我无法做到坦率 [01:22.00]だからもう一度　一人にもどって　やりなおしてみたい
所以请让我回到 独自一人的生活 [01:28.73]Oh Good-bye My Darling
再见亲爱的 [01:30.92]Good Luck I Say
祝你好运 [01:32.82]Good-bye My Beautiful Dream
再见美丽的梦想 [01:35.22]Oh So Oh Long
再见 [01:42.34]置き手紙には　さよならとだけ書いておくわ
留下的书信上 只写了一句再见 [01:51.89]目をさまさないように　そっとほほに口づけを
为了不让你睁开睡眼 轻轻地吻过你的脸颊 [02:05.55]Ah－　ずっと二人　いられるほど強くないの
Ah— 一直以来的两个人 越是在一起越无法变得坚强 [02:17.35]En－　まだ私は　やりたいことがきっとあるわ
Oh— 一定还有我想要去做的事 [02:31.14]だからごめんなさいあなた　これが最後のわがままよ
所以 对不起亲爱的 这是我最后的任性 [02:37.83]いつかもう一度　出会えるその日まで　忘れずにいたいから
直到我们再次重逢的那天 不要忘记这一切 [02:44.44]Oh Good-bye My Darling
再见亲爱的 [02:46.64]Good Luck I Say
祝你好运 [02:48.50]Good-bye My Beautiful Dream
再见美丽的梦想 [02:51.03]Oh So Oh Long
再见 [03:25.34]二人の日々を忘れはしない
不要忘记两个人在一起的日子 [03:31.83]きっと幸せになって欲しい
希望你一定要幸福 [03:38.26]そっとドアを閉めたあとでも
即使轻轻地关上了门 [03:45.77]きっと…　I Love You
也一定... I Love You [03:54.95]だからごめんなさいあなた　これが最後のわがままよ
所以 对不起亲爱的 这是我最后的任性 [04:01.96]いつかもう一度　出会えるその日まで　忘れずにいたいから
直到我们再次重逢的那天 不要忘记这一切 不要忘记两个人在一起的日子 [04:08.55]Oh Good-bye My Darling
再见亲爱的 [04:10.79]Good Luck I Say
祝你好运 [04:12.74]Good-bye My Beautiful Dream
再见美丽的梦想 [04:15.25]Oh Good-bye My Darling
再见亲爱的 [04:17.34]Good Luck I Say
祝你好运 [04:19.15]Good-bye My Beautiful Dream
再见美丽的梦想 [04:21.84]Oh So Oh Long, Oh So Oh Long
再见 再见 [04:45.38]