Home Again-Elton John

[00:00.000] 作词 : Elton John/Bernie Taupin [00:00.260] 作曲 : Elton John/Bernie Taupin [00:00.520]Elton John - Home Again [00:11.560] [00:13.300] [00:35.40] [00:43.100]I'm counting on a memory to get me out of here
一直指望着回忆能带我走出这困境 [00:50.770]I'm waiting for the fog around this spooky little town to clear.
一直在等待弥漫在这幽灵小镇的雾散去 [00:56.990]All this time I spent being someone else's friend
一直以来陪伴我的只是一些路人 [01:04.650]Just one more time, for old time sake
如果能够从来 回到以前的话 [01:08.450]I'd like to go back home again!
我会返回梦中的故乡 [01:12.420] [01:14.520]The world had seven wonders once upon a time
地球上曾经有七大奇迹 [01:21.710]It's sure enough the favorite nations aided their decline
那些曾经繁荣昌盛的国家现在已经不是全盛之时 [01:28.500]And all around me I've seen times like it was back when
置身其中的我时时幻想自己回到了当时的场景 [01:36.30]But like back then, I'd say, man,
如果回到过去 让我再次回到家乡 [01:39.910]if I can go back home again!
我会感谢上帝 [01:42.820] [01:43.539]If I could go back home, if I could go back home
如果我能回到家乡 梦中的家乡 [01:51.360]If I'd never left, I'd never have known!
如果不曾离开 我永远不会知道 [01:58.250]We all dream of leaving, but wind up in the end
我们梦想着走出家乡 但经历风雨后 [02:07.690]Spending all our time trying to get back home again!
我们所想的只是费尽心机回到最初的故乡 [02:14.40] [02:30.0]Could have been a jail break and a spot light hitting me
如果没有破茧成蝶 没有聚光灯照耀 [02:37.100]Or was that just some night club singer, back in 1963.
我是否只是个夜店歌手 就如1963年那样 [02:43.380]In the old part of Valencia, on the coast of Spain
在Valencia老街区游荡 在西班牙海岸线流浪 [02:50.770]Never tiring once of hearing songs about going home again!
直到听到那些思乡曲才感到身心疲惫 [02:56.670] [02:57.350]If I could go back home, if I could go back home
如果我能回到家乡 我梦中的家乡 [03:04.950]If I'd never left, I'd never have known
如果不曾离开 我永远不会知道 [03:11.320]We all dream of leaving, but wind up in the end
我们梦想着走出家乡 但经历风雨后 [03:20.280]Spending all our time trying to get back home again!
我们所想的只是费尽心机回到最初的故乡 [03:25.590] [03:54.420]If I could go back home, if I could go back home
如果我能回到家乡 梦中的家乡 [04:02.300]If I'd never left, I'd never have known
如果不曾离开 我永远不会知道 [04:08.370]We all dream of leaving, but wind up in the end
我们梦想着走出家乡 但经历风雨后 [04:17.700]Spending all our time trying to get back home again!
我们所想的只是费尽心机回到最初的故乡 [04:23.490] [04:41.820] [05:00.300]