Can't Stay Alone Tonight-Elton John

[00:11.210]I blew the dust out of the corners
我吹去了角落里的灰尘 [00:17.370]Threw some dead wood on the fire
将一些枯木扔到火上 [00:22.676]Tuned the radio to silence
把收音机调到静音 [00:28.301]Watched the evening sun expire
看着夕阳西下 [00:33.718]Should have called you up this morning
今天早上应该给你打电话的 [00:39.148]But I'm such a fool at times
但我有时真是个傻瓜 [00:44.763]I still search my shaving mirror
我还在我的剃须镜里寻找 [00:50.452]Looking for your face with mine
寻找你和我的脸 [00:54.841]And I can't stay alone tonight
今晚我不能孤单一人 [01:01.298]Can't let another day go by
不能又让一天过去 [01:05.905]Why is it always this way?
为什么总是这样？ [01:08.987]Time never seems to really fly
时间并非真的飞逝而去 [01:14.638]And time is never really on my side
可时间也永远不会站在我这边 [01:20.014]And I can't stay alone tonight
今晚我不能孤单一人 [01:25.839]Things have to change and they might
事情必须去改变，也许会改变 [01:30.975]But I can't stay alone tonight
但今晚我不能孤单一人 [01:48.561]Chalk up one more crazy notion
再想出一个疯狂的想法 [01:53.982]Imagination running wild
疯狂的想象 [01:59.368]But if I needed confirmation
但如果我需要确认 [02:04.759]I would have gone that extra mile
我会多走一英里 [02:10.680]You're the last chance on the highway
你是高速公路上最后的机会 [02:15.804]I'm that open stretch of road
我是那条开阔的路 [02:21.442]You're the diner in my rear-view
你是我后视里的用餐者 [02:26.814]A cup of coffee getting cold
一杯咖啡变凉了 [02:31.181]And I can't stay alone tonight
今晚我不能孤单一人 [02:37.882]Can't let another day go by
不能又让一天过去 [02:41.990]Why is it always this way?
为什么总是这样？ [02:45.321]Time never seems to really fly
时间并非真的飞逝而去 [02:50.661]And time is never really on my side
可时间也永远不会站在我这边 [02:56.047]And I can't stay alone tonight
今晚我不能孤单一人 [03:01.690]Things have to change and they might
事情必须去改变，也许会改变 [03:07.054]But I can't stay alone tonight
但今晚我不能孤单一人 [03:12.943]Bruised in this cold war of words
在这场冷战中受伤 [03:16.928]We've come undone two loose ends alone
我们一个人就解开了两个未解之谜 [03:23.582]Possessed by that curse you've endured
被你的诅咒缠身 [03:27.432]The spell that I cast couldn't make you come home
我施出的咒语不能让你回家 [03:33.835]And I can't stay alone tonight
今晚我不能孤单一人 [03:40.476]Can't let another day go by
不能又让一天过去 [03:44.776]Why is it always this way?
为什么总是这样？ [03:48.070]Time never seems to really fly
时间并非真的飞逝而去 [03:53.178]And time is never really on my side
可时间也永远不会站在我这边 [03:58.741]And I can't stay alone tonight
今晚我不能孤单一人 [04:04.553]Things have to change and they might
事情必须去改变，也许会改变 [04:09.417]But I can't stay alone tonight
但今晚我不能孤单一人 [04:15.500]Things have to change and they might
事情必须去改变，也许会改变 [04:20.594]But I can't stay alone tonight
但今晚我不能孤单一人