Hardknock-Joey Bada$$/CJ FLY

[00:00.00]"Hardknock" [00:22.06]Check it, word word
听着 兄弟兄弟 [00:24.42]What's the word word
有什么消息消息 [00:28.68]Yeah, check!
没错 注意！ [00:34.70]Just got word from my mans on the island, he said he needed guidance
岛上兄弟来电说需要指引 [00:38.06]****** on the streets is walling, he look to God but can't find him
街头混混在游荡 他求神却不见踪影 [00:41.47]So he demand silence from the glaring sirens
警笛刺耳 他要求肃静 [00:43.78]The sympathy symphony, only thing playing is the banned violence
同情交响曲 只有暴力被禁的声音 [00:47.09]No lying ****** just won't let go the iron
骗子死攥着枪不松手 [00:49.41]They wanna burn your molecules until you let go ions
他们想烧到你离子分离才罢休 [00:52.48]Treat beef like they let go lions
对待恩怨像放出狮群 [00:54.64]So don't eye 'em they get the wrong message, wrong methods
别对视 会误读信号 用错手段 [00:57.15]Put you on that long stretcher
让你躺上担架长眠 [00:58.61]Too much pressure God bless ya when the semi wet'cha
压力爆表 愿主保佑你中弹瞬间 [01:01.67]They told me "more dress-up" I'm giving too many lectures
他们说我"该穿得体面" 说教太多惹人厌 [01:04.63]And I'm putting in too many effort in my nouns and verbs
我在名词动词里倾注太多心血 [01:08.14]Like "they gon' catch up" **** what you must heard!
"他们快追上" 去他的道听途说！ [01:10.25]But I done puffed enough herb
但我已吸够大麻 [01:12.91]To be listening to young birds and dumb nerds
懒得听菜鸟和书呆子废话 [01:15.57]I got enough **** on my mind
烦心事已经够多 [01:18.69]So I don't need to be stressing and shine, it's fine
不想再焦虑发光 就这样吧 [01:21.75]One day I'm tryna have a wife and kids
有天我要妻儿绕膝 [01:24.41]So I just can't live my life like this
所以不能这样活下去 [01:26.82]And I ain't tryna learn what lifeless is
也不想懂什么叫行尸走肉 [01:30.17]So I just can't live my life like this
所以不能这样活下去 [01:33.35]I want the gold chains and diamond rings
我想要金链钻石戒指 [01:36.15]But I just can't live my life like this
但不能这样活下去 [01:38.46]And sometimes I just wanna light this spliff
有时想点燃这支大麻 [01:41.78]But I just can't live my life like this
但不能这样活下去 [01:44.14]Got a collect call from up top
接到监狱来电 [01:46.19]My cousin called me and what not
表弟找我聊天 [01:48.05]The motto never changed it's still **** cops
信条没变 还是干翻警察 [01:50.36]We went from having lunch in our lunchbox
从饭盒带午餐的年纪 [01:52.47]Our lungs was hot whenever we'd puff pot
到抽大麻呛到咳嗽 [01:54.58]We'd touch blocks and end up having to duck shots
街区混战 流弹四处乱飞 [01:56.98]But **** dot, ain't trying live that life no more
去他妈的 不想再过这种生活 [01:59.24]My mind corrupted but my heart is still pure
心灵污浊 但心脏仍纯净 [02:02.00]Gotta be brave can't be afraid
必须勇敢 不能畏惧 [02:03.20]Braids and waves never matter when you catch the fade
脏辫波浪头 挨揍时都没用 [02:05.61]Trapped in a maze and your faith is your only escape
困在迷宫 信仰是唯一出口 [02:08.63]**** a priest's opinion, knock the hinges off of Heaven's gates
谁管牧师怎么说 砸开天堂大门 [02:11.70]Trying to share my cells with my mate, not share a cell with mates
想和兄弟分享细胞 不是共囚一室 [02:14.55]Wrecking **** with my recklessness
我的莽撞毁掉一切 [02:16.60]The L get lit that's when I start second guessing ****
地铁呼啸时 我就开始自我怀疑 [02:20.37]Thinking 'bout Ty and then I reminisce
想起泰 陷入回忆 [02:22.82]What you thought you ****** could've **** me over
你们以为能算计我？ [02:24.79]Never ***** guess again
休想 再猜猜看 [02:26.19]I'm street so cross me like pedestrians
我是街头 像行人般穿过我试试 [02:28.90]And that's gon' be the end of it, straight revoking your membership
那就是你的末日 直接取消会员资格 [02:32.31]One day I'm tryna have a wife and kids
有天我要妻儿绕膝 [02:34.32]So I just can't live my life like this
所以不能这样活下去 [02:36.68]And I ain't tryna learn what lifeless is
也不想懂什么叫行尸走肉 [02:39.99]So I just can't live my life like this
所以不能这样活下去 [02:42.56]I want the gold chains and diamond rings
我想要金链钻石戒指 [02:46.11]But I just can't live my life like this
但不能这样活下去 [02:48.48]And sometimes I just wanna light this spliff
有时想点燃这支大麻 [02:51.69]But I just can't live my life like this
但不能这样活下去 [02:54.10]****** wanna know what I'm about, I'm bout blowing loud
他们好奇我的追求 我追求吞云吐雾 [02:57.67]On the block sporty, Glock 40 in a politician mouth
街区炫技 格洛克塞进政客嘴里 [03:01.03]I take the competition out commission with my composition
用押韵干掉竞争对手 [03:03.84]Who the kid spitting behind the bars like a con position
谁在铁窗后饶舌像囚徒 [03:06.90]Gotta give 'em time to listen, they'll soon bump to it
给他们时间聆听 很快会跟着摇摆 [03:10.80]They'll like me, I kick it like Nike they'll soon adjust to it
他们会喜欢 我像耐克般灵活 很快适应 [03:13.10]But if you hate I know you must do it
但如果你恨我 我知道你不得不恨 [03:16.02]I ain't mad at you I keep my attitude on "screw it a million bucks should do it"
我不生气 保持"去他妈"态度 百万美金就能解决 [03:19.99]I'm out for presidents to represent me
我为总统而战 代表我 [03:21.94]Yo chick keep messaging me, who the bestest MC? They be mentioning me
你马子总发信息 问谁是最强MC？他们总提我 [03:25.57]Too hot, I be molesting the beat, **** math
太火爆 我强暴节拍 去他妈的数学 [03:28.52]Teachers should teach us to get Smith & Wesson's off of the street
老师该教我们怎么清空街上的史密斯威森 [03:31.50]So first class be a lesson for me
所以头等舱是我的课堂 [03:33.49]**** what you teaching for some regents, I'm flying over regions
谁管你教什么会考 我飞越地域 [03:37.32]Reaching, all time highs where Jesus can't reach us
冲向耶稣都够不着的高度 [03:39.96]Step to me and get the recipe to make you rest in peace
惹我就给你安息配方 [03:43.11]This is for my ******, killers, hundred dollar billers
献给我的兄弟 杀手 百元大钞玩家 [03:45.73]On the block in the rock spot, Glock ****ed watching out for cops
在街角毒窝 握紧格洛克提防条子 [03:48.98]All about their cheddar, young guns know nothing that's better
眼里只有钞票 年轻枪手不知更好活法 [03:52.15]Like **** a prison letter, those Beretta's led us to the lettuce
去他妈监狱来信 贝雷塔带我们找到钞票 [03:54.81]Relish fetishes, menaces want the senator's percentages
沉溺癖好 威胁要参议员的分成 [03:58.12]If you ain't prejudice you still a nemesis
就算你没偏见 仍是敌人 [04:00.27]Smoking on the Clematis, get open like a present is
抽着大麻 像拆礼物般兴奋 [04:03.08]Now your presence is on the premises for them presidents
现在你现身此地 就为那些钞票 [04:06.25]My city be the genesis for where they think the terror is
我的城市是恐怖发源地 [04:09.27]They linking terrorists from the Stuy then Lincoln Terraces
他们把史岱文森和林肯公寓与恐怖分子挂钩 [04:12.24]Stay on that reckless ****, they leave you left for the dead
继续莽撞 他们会让你等死 [04:15.29]Kids don't play they'll erase your head in a race for the bread
孩子不手软 为抢钱爆你头 [04:17.55]Children on the corners slinging some regs, popping some meds
街角儿童兜售药丸 吞下药片 [04:20.76]Jakes be so deep in cover they be chasing the feds
便衣警察太深入 反而在追查联邦探员 [04:22.57]I be back stage gripping haze breaking my leg
我在后台吞云吐雾 摔断腿 [04:26.03]My folks was making the best when they was naked in bed, mutha****a
我兄弟光着身子在床上赚钱 混蛋 [04:30.45]One day I'm tryna have a wife and kids
有天我要妻儿绕膝 [04:32.21]So I just can't live my life like this
所以不能这样活下去 [04:36.03]And I ain't tryna learn what lifeless is
也不想懂什么叫行尸走肉 [04:37.83]So I just can't live my life like this
所以不能这样活下去 [04:41.00]I want the gold chains and diamond rings
我想要金链钻石戒指 [04:43.86]But I just can't live my life like this
但不能这样活下去 [04:46.72]And sometimes I just wanna light this spliff
有时想点燃这支大麻 [04:49.68]But I just can't live my life like this
但不能这样活下去 [04:52.55]by og