Hailie's Revenge (Doe Rae Me)-Eminem/D12/Obie Trice

[00:01.580]Hailie, what do you want to be when you grow up, baby?
海莉，你长大后要成为什么样的人呢，宝贝？ [00:04.715]I don't know, but I don't want to
我不知道，但我肯定不会 [00:06.674]Grow up to be like Ja Rule's little dirty-ass kids
长大成为像Ja Rule那样的sb孩子 [00:09.652]Ha ha, yeah, c'mon
哈哈，Yeah，来吧 [00:16.862]G-G-G-G-G-G-G Unit
G Unit（50美分组合） [00:20.415]Hailie, come here, baby! Bring Daddy his Oscar!
海莉，过来，孩子，把爸爸的奥斯卡奖杯带过来。 [00:27.520]We're gonna shove it up Ja Rule's ass
我们要把他进Ja Rule的ass [00:28.774]I'm about to get rid of some hoes, it's simple
我要拜托那些女人，那太容易 [00:30.785]I'm quick to murder ink with lead
我很快就用铅笔谋杀了墨水（Murder Inc是Ja Rule的厂牌） [00:32.274]And I ain't talking 'bout a pencil
我并没有谈铅笔（这里指用铅弹杀了Ja Rule） [00:33.737]Look at what the **** you done got into
看看你都干了什么 [00:35.618]I see you found your niche, you just a b***h with a menstrual
我看你找到了你的位置，你就是个来例假的混蛋 [00:38.779]Claiming you a murderer, and you spelled it wrong
你自称你是个谋杀者，你把他拼错了（Ja Rule的diss上写but 50 you gonna get shot again by the M-U-R-E-D-R Inc，把自己的厂牌拼错） [00:40.999]You put E before the D, ‘cause that's all you on
你把E放在D的前面，因为那就是你的所有了 [00:43.350]You on Pac's shit, you a replica guy
你在图帕克的上，你就是一个只会模仿他的人 [00:45.988]If he was still alive, you would never get by
如果他还活着，你的职业生涯就会断送（指他的专辑The Last Temptation模仿Tupac） [00:48.261]All you do is cry, b***h, keep it real
你要做的就是哭，混蛋，keep it real [00:50.952]Life is more than imitating b*****s and eating pills
生活比模仿他人和更重要 [00:53.329]And what kind of mother****er ruins three deals
那种混蛋搞砸了三场交易 [00:55.732]That another b***h got you? They didn't see skills
那个人签了你，他们没看到你的技术 [00:58.292]And I ain't playin', you a brother getting cheated
我可没有开玩笑，你的兄弟被骗了 [01:00.748]And Ja Rule be prayin' on his cover, ‘cause he need it
你在你的封面上祈祷着，因为你需要它（详见The Last Temptation封面） [01:03.229]And all you b*****s hating, shut your mouths!
还有所有恨你的人，闭上你的臭嘴！ [01:05.528]It's just that real niggas ain't buying that shit y'all put out
那只是真正的黑人不会买你发行的专辑 [01:08.088]Doe, rae, me, but we don't sing, mother****ers
哆来咪，但我们才不唱 [01:10.517]So Murder Inc, do your thing, mother****ers
所以Murder Inc（Ja Rule的厂牌），乖乖做你的事 [01:12.999]You unleashed on a team
你放开你的团队 [01:14.514]Who expects nothin' less than R&B coming from that regime
谁期望从那个制度获得的收益不会少于R＆B [01:17.936]"Regime" is a little extreme
"制度"有一点极端（Regime指Ja Rule厂牌的rapper） [01:20.392]Neck and neck with soldiers, mother****ing Marines
士兵们并驾齐驱，去TM的海军陆战队 [01:22.873]Ja sold his soul to sing
你卖掉自己的灵魂去唱歌 [01:24.388]Weave eye-witness team on the TV screen, chase the greed
你在电视屏幕上编制目击者团队，追逐着贪婪 [01:28.150]Now that you've embraced the green
现在你已拥抱着绿色 [01:30.005]Don't **** with the triple beams
不要惹三重束（指Ja Rule在被杀前快停药） [01:31.520]You's a mother****ing actor, slash Pac impersonating rapper
你就是TM的演员，但想成为低配版tupac的rapper [01:35.125]Slash Billie Holiday – how it happen?
像低配版的Billie Holiday（一位美国女歌手，这里说的是Ja Rule娘炮），如何？ [01:37.476]Artist and repertoire saw him in action
艺术家和剧目看到Ja Rule在行动 [01:39.957]Pac assassination, Def Jam grabbed him
Tupac被暗杀，Def Jam抓住了Ja Rule [01:42.387]Told him, "Reenact him, you go platinum!"
告诉他：“重现他的辉煌，你的专辑已经到了白金销量了” [01:44.738]They seen it for sure, I know that Afeni Shakur
他们确实看到了它，我知道Tupac他的妈妈 [01:47.716]Don't enjoy Jeffrey Atkins reenacting her boy
看到Ja Rule重现Tupac的辉煌时一定不会开心 [01:50.354]So I'm click-clackin' this toy, mash and destroy
所以我正在揍这个玩具，捣烂并破坏。 [01:53.097]Shady slash Aftermath and Detroit, mother****er!
我们从Aftermath，底特律脱颖而出，混蛋们！ [01:56.937]Doe rae me, fa-so-la-ti-da
哆来咪发嗖啦西哆 [01:59.314]Don't blame me ‘cause you washed up, lost your spot
不要怪我因为你被涮掉，失去了你的位置 [02:01.508]Mama-say-mama-sa-ma-macosa
（MJ的歌Wanna Be Startin' Somethin'最后一段，暗指Ja Rule是个流行歌手，娘气） [02:03.938]Ja, quit playin', knock it off, you're not 2Pac
Ja Rule，别玩了，滚开，你才不是Tupac [02:06.367]Don't hate me, I'm too hot and you're not
别恨我，我太火了你才不 [02:08.875]Shooting at me, with the only shot you got
用你唯一一击射向我 [02:11.304]Ja, quit playin', knock it off, you're not 2Pac
Ja Rule，别玩了，滚开，你才不是Tupac [02:13.577]You'll get popped poppin' all that shit you pop
你会被你pop的所有东西pop [02:16.059]Now, we can get past the mean mugs and get to the slugs
现在，我们能越过杯子（意义未知），进入子弹头 [02:18.880]To the grievance and the crying and the intimate hugs
委屈，哭泣和亲密的拥抱 [02:21.126]We don't take you serious, b***h, you shook
我们才不把你放在心上，你怕了（指Mobb Deep的Shook Ones Pt. II） [02:23.138]You half of a half-way crook; get off X shit, go sing a hook!
你就是个半吊子，快滚，去唱个副歌 [02:26.325]B***h, and you can't replace the late great one
兄弟，你不会取代Tupac [02:28.859]And when you gone you only gon' be the late fake one
你死后，你只会成为最晚，最假的一个。 [02:31.157]B***h, please stick to the script
兄弟，请按剧本来 [02:32.699]Before the guns stick to the clip
在枪上膛前... [02:33.979]And Benzino, you ain't shit but a b***h!
Benzino，你不是坨，是个大混蛋 [02:35.886]****ing old-ass, ignorant, innocent-lookin' senior citizen
一个TMD老混蛋，愚昧，看起来一脸无辜的老年人 [02:38.890]Built up, slap you like Grimace, all sensitive
建起来，像Grimace一样扇你，全部敏感 [02:41.188]Wait a minute, hold on: is it me, or do he look like a banana with braids and clothes on?
等下，稍等，是我，还是看起来像是戴着辫子和衣服的香蕉的他？ [02:45.969]A b***h-made man; now, how you gonna connect
一个bz养的（指Benzino之前的组合Made Men），你怎么和 [02:48.451]With them short ass arms, like a Tyrannosaurus Rex
那些有像霸王龙一样的短手的人来联络 [02:50.906]You niggas can scream, holler and curse
你的人会喊，嘶哑和诅咒 [02:52.526]Go ahead and respond
去继续回应 [02:53.780]And pull that pen and pad up outta your purse
拿出笔，并垫上你的钱包 [02:55.530]Slim didn't send Proof to get at the ****stas
Eminem没告诉我去dissJa Rule [02:58.194]He told me to let loose and spit at the ****ers
他叫我去diss帮派那些人 [03:00.597]What up, Gotti? And this little war you pushed on
怎么了，Gotti？你的战争 [03:03.079]Put your ear to the ground for stepping on bush stones
只是把你的耳朵放在地上听踩在灌木丛上的声音 [03:05.561]What's wrong? Didn't think we strong with real niggas?
怎么了，不认为我们相信real的人吗？ [03:08.042]Roll like a boss, in the streets they still feel us
像大人物一样卷钱，在街头他们仍会感受到我们的气场 [03:10.420]It's real business, y'all ain't caught the concept
这是一门真正的生意，你们都没搞懂意思 [03:12.875]You talking nonsense to walking bomb threats
你们胡说八道，还用炸弹威胁我们 [03:15.409]Contact was blown by Benzetta in The Source
在The Source，联系人被Benzino切断（diss The Source杂志的拥有者Benzino） [03:17.708]Threaten at the boss, you gon' see me on your porch
威胁老板，你会在你的门廊上看到我 [03:20.372]Now Irv got the nerve to try to serve on us
现在Irv（Proof开头说diss的那个gangsta）准备向我们投降 [03:22.331]But Detroit niggas early and ain't scared to bust
但底特律的兄弟们早起也没有破产（The Source差点破产） [03:24.865]Word to my nigga Bugz, punks like you get beat up
向我的兄弟Bugz（已去世）致辞“像你一样的人被打 [03:27.582]Stomped unconscious and smacked with the heater
昏迷不醒，被人扇 [03:30.037]This rap cookie monster gets jabbed in the tonsils
这个说唱饼干怪物在扁桃体内被刺伤 [03:32.388]With d**ks so much that he should be fixed with a stitch
（歌词太脏，请自行想象） [03:34.948]Who's behind ya? Cadillac Pac or that transvestite?
谁在你身后？你的老板还是异装癖（表示Ja Rule模仿Tupac和他异装癖的传言） [03:38.606]That dress like a Lil Kim fox
他穿得像Lil Kim（女说唱歌手） [03:40.225]You're just like a little windbox
你就像个小风箱 [03:42.184]Press tight on the trigger of this Glock
按住这把Glock的扳机 [03:44.170]Swallow that little shit you got left to help you eat
吞下他来帮助你入食 [03:47.174]You knock Pac's songs without love to help you sleep
你没有向2pac的歌真心的叩首来帮你入睡 [03:49.577]You got shot in your video trying mock Pac
您在尝试模拟2pac的视频中被枪杀 [03:52.006]You Mockaveli; get your own identity!
你！Mockaveli，得到你自己的身份！ [03:54.436]Doe rae me, fa-so-la-ti-da
哆来咪发嗖啦西哆 [03:56.317]Don't blame me ‘cause you washed up, lost your spot
不要怪我因为你被涮掉，失去了你的位置 [03:59.138]Mama-say-mama-sa-ma-macosa
（同上） [04:01.437]Ja, quit playin', knock it off, you're not 2Pac
Ja Rule，别玩了，滚开，你才不是Tupac [04:03.788]Don't hate me, I'm too hot and you're not
别恨我，我太火了你才不 [04:06.400]Shooting at me, with the only shot you got
用你唯一一击射向我 [04:08.594]Ja, quit playin', knock it off, you're not 2Pac
Ja Rule，别玩了，滚开，你才不是Tupac [04:11.050]You'll get popped poppin' all that shit you pop
你会被你pop的所有东西pop [04:19.487]That's right, mother****ers
那就对了，混蛋们 [04:20.010]Shady records, what you know about it?
我们的厂牌，你要了解什么？ [04:21.368]Hailie's Revenge (Doe Rae Me) - Straight from the Lab - **** Benzino! **** Ja Rule
去TM的Benzino，Ja Rule [04:24.999]Hailie's Revenge (Doe Rae Me) - Straight from the Lab - Shit, this Obie Trice right here talkin' to you mother****er
兄弟们，Obie Trice正在对你们讲话 [04:30.877]Hailie's Revenge (Doe Rae Me) - Straight from the Lab - Ja Rule punk ass, yeah, ****ing Soul 4 Real as
Ja Rule这个sb，像Soul 4 Real一样（一个rnb组合） [04:37.564]Hailie's Revenge (Doe Rae Me) - Straight from the Lab - Shit, that's Soul 4 Rea
那就是Soul 4 Real [04:38.687]Hailie's Revenge (Doe Rae Me) - Straight from the Lab - That the b***h from Soul 4 Real
那个从Soul 4 Real走出来的人 [04:41.038]Hailie's Revenge (Doe Rae Me) - Straight from the Lab - Candy Rain-ass b***h, he got a deal, now he rappin
一个娘炮，他有一个交易，现在他在rap [04:45.166]Hailie's Revenge (Doe Rae Me) - Straight from the Lab - You don't know what's, ****-ass mother****er
你不知道是什么，你们这群混蛋 [04:48.771]Hailie's Revenge (Doe Rae Me) - Straight from the Lab - Get money to all my real niggas, ma
给那些real的兄弟们钱，兄弟 [04:52.010]Obie Trice, D-12, G Unit, 50 Cent, Hailie Jade
Obie Trice, D-12, G Unit, 50 Cent, Hailie Jade [05:06.246]Daddy, is Ja Rule taller than me?
爸爸，Ja Rule比我高吗？ [05:08.467]No, honey, you guys are the same size
不，他和你一样矮