There's A Kind Of Hush-Carpenters

[00:08.80]There's a kind of hush all over the world tonight
今夜万籁俱寂 [00:15.65]All over the world
这迷人的夜晚 [00:17.38]You can hear the sound of lovers in love
热恋的人儿正喃喃倾吐甜蜜的爱情 [00:22.42]You know what I mean
你知我心意 [00:24.06]Just the two of us
只有我们俩 [00:27.02]And nobody else in sight
没有别人在眼里 [00:30.77]There's nobody else
没有别人在眼里 [00:32.36]And I'm feeling good just holding you tight
紧紧拥你入怀让我感到愉快 [00:37.53] [00:39.20]So listen very carefully
那么你仔细聆听 [00:43.15]Get closer now and you will see what I mean
再靠近点你会明白我的心意 [00:50.03]It isn't a dream
这并非梦境 [00:54.72]The only sound that you will hear
今夜只有一种声音 [00:58.50]Is when I whisper in your ear I love you
我在你耳畔悄声说 我爱你 [01:05.20]For ever and ever
爱你一生一世 [01:08.26] [01:09.48]There's a kind of hush all over the world tonight
今晚的世界一片宁静 [01:16.41]All over the world
这美丽的世界 [01:18.02]People just like us are falling in love
人们正坠入爱河 [01:31.52] [01:39.88]So listen very carefully
那么你仔细聆听 [01:43.81]Get closer now and you will see what I mean
再靠近点你会明白我的心意 [01:50.43]It isn't a dream
这并非梦境 [01:55.44]The only sound that you will hear
今夜只有一种声音 [01:59.13]Is when I whisper in your ear I love you
我在你耳畔悄声说 我爱你 [02:05.75]For ever and ever
爱你一生一世 [02:09.07] [02:10.21]There's a kind of hush all over the world tonight
今晚的世界一片宁静 [02:17.10]All over the world
这迷人的夜晚 [02:18.72]You can hear the sound of lovers in love
热恋的人儿正喃喃倾吐甜蜜的爱情